In general it is secure method of authentication.
В целом, это безопасный метод аутентификации.
A second method of authentication is with something you have - such as a key to your home's front door or a smart card to swipe at work.
Второй метод аутентификации - это использование того, что у вас есть - например, ключа от входной двери вашего дома или карты для получения доступа к рабочему месту.
Several interests can be affected by a chosen method of authentication; these include commercial, transport, financial and official.
Выбранный метод удостоверения подлинности может затронуть целый ряд интересов, включая торговые, транспортные, финансовые и официальные.
For private business to business exchanges, the two parties should explicitly agree on the method of communication and the method of authentication.
При обменах между представителями бизнеса обе стороны должны четко согласовать метод общения и метод удостоверения подлинности.
Developers will have to come up with another method of authentication.
Разработчикам придется придумать иной способ авторизации.
These researchers have developed a new method of authentication to unlock applications for which users had to answer correctly questions about recently completed actions.
Эти исследователи разработали новый способ авторизации для разблокировки приложений, в рамках которого пользователи должны были правильно ответить на вопросы о недавно совершенных действиях.
This should be a secure method of authentication.
Он должен был стать довольно надёжным методом аутентификации.
Keystroke recognition is not meant to replace passwords or to be used alone as a method of authentication.
Распознавание нажатия клавиш не предполагает смены паролей и не используется в качестве единственного метода аутентификации.
The technique has already been used for various applications that need to differentiate among computer users, but its widespread adoption as a method of authentication has been held back by insufficient levels of accuracy.
Технология эта уже давно используется в приложениях, которым нужно различать пользователей компьютеров, но ее широкое применение в качестве метода аутентификации сдерживалось недостаточным уровнем точности.
However, many more conventions have adopted a more modern, simpler approach by removing the requirement for a manual signature and replacing it with an electronic equivalent or another method of authentication.
Однако в гораздо большем числе конвенций применен более современный и простой подход, предусматривающий исключение требования о наличии рукописной подписи и ее замену электронным эквивалентом либо использование другого метода удостоверения подлинности.
If you do not have an account, you can start by completing the registration form and selecting the method of authentication: a password or digital signature.
Если у вас еще нет аккаунта, вы можете его завести, заполнив регистрационную форму и выбрав способ авторизации: по паролю или электронной цифровой подписи.
Biometric data is considered the most secure method of authentication, but it can be stolen or altered, and sensors can be manipulated and spoofed or deteriorate with too much use
Биометрические данные считаются наиболее безопасным методом аутентификации, но их можно украсть или изменить, а сенсорами можно манипулировать, подделывать или выводить из строя.
A further suggestion was that the draft Guide should indicate that possible agreement between originators and addressees of data messages as to the use of a method of authentication was not conclusive evidence of whether that method was reliable or not.
Еще одно предложение заключалось в указании в проекте руководства, что возможное наличие соглашения между составителями и адресатами сообщений данных относительно используемого метода удостоверения подлинности не является убедительным доказательством надежности этого метода.