Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
метод назвали
метод получил название
метод назывался
метод был вызван
In the US, this genre was called abstract impressionism, in England it was called action painting, in France this method was called tashism, and the Italians called this direction nuclear painting.
В США этот жанр назвали абстрактным импрессионизмом, в Англии его называли живописью действия, во Франции этот метод назвали ташизмом, а итальянцы нарекли такое направление ядерной живописью.
The method was called "indistinguishability obfuscation," or IO.
Метод назвали «обфускация неразличимости» [indistinguishability obfuscation], или IO.
This method was called "microgreen".
Такой метод получил название «Микрогрин».
The method was called FEE (Fast E-function Evaluation) for the reason that it makes it possible to compute fast the Siegel E -functions, and in particular, ex.
Метод получил название «БВЕ» (Быстрое Вычисление Е-функций) потому, что даёт возможность вычислять быстро Е-функции Зигеля, и в частности, ёх.
Object synchronization method was called from an unsynchronized block of code.
Метод синхронизации объектов был вызван из несинхронизированного блока кода.
This method was called passive or passover humidification, and was not very effective.
Этот метод назывался пассивным увлажнением и был не очень эффективным.
Clearly a new delivery method was called for.
Очевидно, что был необходим новый метод доставки».
This cloning method was called the "kernel transfer".
Этот метод клонирования получил название «перенос ядра».
Furthermore, when that method was called, woops.
Кроме того, когда этот метод был вызван, woops.
Since implanting electrodes is an extremely invasive technique, another method was called for to increase the number of subjects studied.
Поскольку имплантирование электродов - крайне инвазивная техника, требовался другой метод, чтобы увеличить число исследуемых субъектов.
Upon investigating of this phenomenon on the example of boiler pipes and other units, it was suggested for the first time to use it for the purposes of engineering diagnostics, and the new diagnostic method was called "the metal magnetic memory method".
Изучив это явление на примере котельных труб и других узлов, было впервые предложено использовать его для целей технической диагностики, а новый метод диагностики был назван как метод магнитной памяти металла.
I wonder why the method was called that?
Почему этот метод так называется?
Later this method was called calotypy.
Позже этот способ назвали калотипией.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.