Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
методы устарели
The article criticized the underlying assumption that traditional methods are outdated and ineffective.
В статье раскритиковали скрытую идею, что традиционные методы устарели и неэффективны.
However, such methods are outdated and do not work in the modern tech-savvy world.
Однако такие методы устарели и не работают в современном высокотехнологичном мире.
You really can't trust a software development company if their technologies, tools and methods are outdated, even if only by a few years.
Вы действительно не можете доверять компании-разработчику программного обеспечения, если их технологии, инструменты и методы устарели на несколько лет.
But these methods are outdated.
Однако эти методы устарели.
They come to the conclusion that the methods are outdated and out of touch, that their music shouldn't have to live by all these "rules", and that studying the art of counterpoint is meaningless.
Они приходят к выводу, что методы устарели и вне пределов досягаемости, что их музыка не должны жить все эти «правила», и что Постигая искусство контрапункта бессмысленно.
In many schools teaching methods are outdated.
Во многих классах школьная мебель устарела.
However, both methods are outdated because of their time-consuming and inaccurate nature.
Однако оба метода устарели из-за их трудоемкого и неточного характера.
Resulting, some laboratory methods are outdated, and the results of analyses derived from it are erroneous.
В результате некоторые лабораторные методы оказываются устаревшими, а анализы, получаемых с их помощью, - ошибочными.
Many recruiting methods are outdated, and...
Многие оперативные приемы выглядят устаревшими и
Think their methods are outdated?
Некоторые считают его методы старомодными?
Chancellor Merkel has said trade accounting methods are outdated and need revision.
Канцлер Меркель сказала, что методы бухгалтерского учета устарели и нуждаются в пересмотре.
Pediculosis Treatment Methods Are Outdated and Require Revision
Нормы «плохого холестерина» устарели и требуют пересмотра
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.