With the help of these adjustments, it is possible to positively improve the function of the endothelium and to eliminate microvascular dysfunction.
С помощью этих корректировок можно положительно улучшить функцию эндотелия и устранить микрососудистую дисфункцию.
Dynamic coronary obstruction can also be caused by diffuse microvascular dysfunction; for example, due to endothelial dysfunction or the abnormal constriction of small intramural resistance vessels.
Динамическая коронарная обструкция также может быть обусловлена диффузной микрососудистой дисфункцией, например, в результате дисфункции эндотелия или патологического сокращения малых интрамуральных резистивных сосудов.
Albuminuria is a commonly used biomarker of endothelial damage in the kidneys and correlates with microvascular dysfunction throughout the body, including in the pulmonary circulation.
Альбуминурия является часто используемым биомаркером повреждения эндотелия в почках и коррелирует с микрососудистой дисфункцией во всем организме, в том числе дисфункцией легочного кровообращения.
Some women in the post-menopausal period, suffer from 'microvascular dysfunction', which means disturbance in the functioning of smaller arteries of the heart.
У некоторых женщин в пост-климактерическом периоде, страдают от дисфункции микрососудов', что означает нарушение в функционировании малых артерий сердца.
While the disease is commonly diagnosed in the eyes (retinopathy) or in the kidney (nephropathy), the authors believe those are markers of microvascular dysfunction throughout the body.
Хотя заболевание обычно диагностируется в глазах (ретинопатия) или в почках (нефропатия), авторы считают, что это маркеры микрососудистой дисфункции во всем организме.
Abnormal function of tiny branch arteries without narrowing of larger arteries (called microvascular dysfunction or Syndrome X)
Нарушение функции крошечных филиалов артерий без сужения крупных артерий (так называемый дисфункция микрососудов или синдром х)
Interestingly, in TIMI IIIB, many of the patients without severe stenosis had reduced contrast clearance, which suggests microvascular dysfunction (285), which may contribute to impaired myocardial perfusion.
Следует отметить, что в исследовании TIMI IIIB у многих пациентов без выраженного стеноза наблюдался сниженный клиренс контрастного вещества, а это указывает на возможную дисфункцию микрососудов (564), которая может быть одним из факторов нарушения перфузии миокарда.
We are thrilled to see the growing interest for microvascular dysfunction and believe that the CorFlow solutions offer new ways to manage patients with microvascular injury.
Мы рады видеть растущий интерес к проблеме микроваскулярной дисфункции и считаем, что решения CorFlow предлагают новые пути для оказания помощи пациентам с повреждением микрососудов.
Now, it is inferred that the major cause for Cardiac Syndrome X is microvascular dysfunction.
Теперь установлено, что основной причиной для сердечного синдрома х является микроваскулярная дисфункция.
Microvascular dysfunction and coronary vasospasm may aggravate the impairment of coronary flow.
Микрососудистая дисфункция и коронарный вазоспазм могут усугубить ухудшение коронарного кровотока.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.