Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
мина взорвалась
взорвалась мина
разорвалась мина
взрыве мины
мин взорвалась
противотранспортной мине
The antipersonnel mine exploded, causing panic among the advancing troops.
Противопехотная мина взорвалась, вызвав панику среди наступающих войск.
We were lucky that the truck was driving slowly and the mine exploded under the engine.
Наше счастье, что машина ехала медленно, и мина взорвалась под двигателем».
Passenger bus broke into pieces: "a mine exploded, a lot of victims", video
Пассажирский автобус разлетелся на куски: «взорвалась мина, много пострадавших», видео
On 14 September, a mine exploded in the vicinity of the village of Chuburkhinji damaging an excavator carrying two CIS peacekeeping force personnel who were not harmed.
14 сентября вблизи деревни Чибурхинджи взорвалась мина, повредившая экскаватор, в котором находились двое военнослужащих из состава миротворческих сил СНГ.
A year ago, Bashar was playing together with his brothers in a Damascus suburb when a mine exploded nearby.
7-летний Башар Канаан год назад играл вместе с братьями в пригороде Дамаска, освобожденного сирийскими войсками, когда рядом с детьми разорвалась мина.
During one of the battles at the front of the First World War, a mine exploded next to Hemingway, resulting in 227 injuries.
Во время одного из боев на фронте Первой мировой войны рядом с Хемингуэем разорвалась мина, вследствие чего он получил 227 ранений.
The mine exploded and blew the tank to bits, flipping it upside down.
Мина взорвалась и разнесла танк в щепки, перевернув его вверх дном.
A land mine exploded, harming the nearby civilians in the conflict zone.
Мина взорвалась, поранив мирных жителей в зоне конфликта.
I was shocked when the mine exploded.
Испугались, что мина взорвалась.
Then, of course, the mine exploded.
Естественно, мина взорвалась.
The mine exploded on a civilian vehicle carrying two citizens, killing them.
Мина взорвалась под гражданским автомобилем с двумя мирными жителями, которые в результате взрыва погибли.
Her entry into service was delayed by damage sustained when a ground mine exploded under her engine room in 17 fathoms of water on 5 February 1944.
Ее ввод в эксплуатацию был отложен из-за повреждения устойчивого когда донная мина взорвалась под ее капотом номер в 17 саженей воды на 5 февраля 1944 года.
The mine exploded, doing some damage, but the French easily drove off the southern Allied attack, which was only a diversion.
Мина взорвалась, нанеся небольшой урон, но французы легко отбили атаку союзников на юге, оказавшуюся отвлекающим манёвром.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.