Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
minimum subsistence level
Traducere "minimum subsistence level" în rusă
The principle of social justice incorporates the right to the safeguarding of a minimum subsistence level.
Принцип социальной справедливости включает в себя право на минимальный прожиточный минимум.
However, she said, to end the practice of concealing income the state should first recognize the real minimum subsistence level.
В то же время, отметила она, для прекращения практики утаивания доходов государству прежде всего следовало бы признать реальный прожиточный минимум.
Ethnic minorities also benefited from social security and unemployed persons received assistance that guaranteed them a minimum subsistence level.
Кроме того, национальные меньшинства охватываются программой социального обеспечения, а безработные получают пособие, которое обеспечивает им минимальный прожиточный уровень.
Please provide information on the minimum subsistence level in the State party.
Просьба указать, каковым является минимальный прожиточный уровень в государстве-участнике.
The system of minimum subsistence level covers all those who meet relevant requirements.
Система обеспечения минимального прожиточного уровня охватывает всех, кто отвечает соответствующим требованиям.
Also, the structure of the minimum subsistence level will be revised.
Кроме того, будет изменена и структура прожиточного минимума.
Today, there are no pensioners in the country whose incomes are below the regional minimum subsistence level.
Сегодня в стране нет пенсионеров с доходами ниже регионального прожиточного минимума.
This basic indicator has the advantage of making it possible to compare levels of social benefits with the minimum subsistence level.
Преимуществом использования базового индикатора является возможность сопоставимости размеров социальных выплат с прожиточным минимумом.
One of the poverty indicators is the percentage of persons living below the minimum subsistence level.
Одним из показателей нищеты является доля населения, имеющего доходы ниже прожиточного минимума.
Despite economic growth, a quarter of the population lives below the state-established minimum subsistence level.
Несмотря на экономический рост, четверть населения страны живет ниже установленного государством прожиточного минимума.
They lived below the minimum subsistence level and lacked information on the conditions for applying for municipal housing.
Они имели доходы ниже прожиточного минимума и не имели доступа к информации об условиях подачи заявлений на получение муниципального жилья.
Pensions, allowances and other types of social welfare may not be set lower than the officially fixed minimum subsistence level.
Пенсии, пособия и другие виды социальной помощи не могут быть ниже установленного прожиточного минимума.
Pensions for the elderly now will not decrease if decrease the minimum subsistence level.
Социальную прибавку к пенсии в случае уменьшения прожиточного минимума снижать не будут.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "minimum subsistence level" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 189. Exacte: 189. Timp de răspuns: 45 ms.
