The cornerstone of effective design is the modelling of data and its definition.
В основе эффективного проектирования лежит моделирование данных и их определение.
Furthermore, modelling of data gathered either for resource or environmental assessments using electronic software accessing digital databases is now accepted as best practice by the international scientific and technical community.
Кроме того, моделирование данных, собранных для оценки либо ресурсов, либо экологического воздействия, с использованием компьютерных программ, обеспечивающих доступ к цифровым базам данных, в настоящее время принято в качестве передовой практики международным научным и техническим сообществом.
All that naturally led to requirements for better models and modelling of data to improve prediction and early warning in the future.
Все это естественным образом привело к формулированию требований к повышению качества моделей и моделирования данных, что обеспечило бы возможность получения более точных прогнозов и создания эффективных систем раннего оповещения в будущем.
Official submissions were thereafter transmitted to MSC-W for analysis, storage and publication and used for modelling, as well as to the Meteorological Synthesizing Centre East (MSC-E) for analysis and modelling of data on heavy metals and persistent organic pollutants.
Затем официально представленные данные были переданы в МСЦ-З для анализа, хранения и публикации и использовались в целях моделирования, а также в Метеорологический синтезирующий центр-Восток (МСЦ-В) для анализа и моделирования данных по тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям.
The researchers conducted the study by using time series modelling of data on the official unemployment rate and recorded property crime rate, testing how the relationship has varied from the 1940s to the present day.
В своих исследованиях ученые основывались на графических моделях данных об официальном уровне безработицы и числе преступлений против собственности, изучая как изменялась взаимосвязь между этими значениями с 1940 года до наших дней.