This makes the security very similar to a monolithic kernel.
This leads to a so called monolithic kernel.
A monolithic kernel is implemented as a single process with all elements sharing the same address space.
Монолитное ядро реализуется как единый процесс, все элементы которого реализуют одно и тоже адресное пространство.
This differs from the more traditional monolithic kernel, in which the operating system is a single very large program composed of a huge number of "parts" with special abilities.
Это отличает её от традиционных монолитных ядер, в которых ядро операционной системы одна большая программа, состоящая из большого количества «частей», каждая со своими особенностями.
I still maintain the point that designing a monolithic kernel in 1991 is a fundamental error.
Я по-прежнему считаю, что создавать монолитное ядро в 1991 году - фундаментальная ошибка.
The result is often an awkward, inefficient "double standard" interface, whereby communication between processes is one thing, while penetrating the private interface of a mysterious monolithic kernel is another matter altogether.
В результате система зачастую имеет неудобный, неэффективный интерфейс с "двойными стандартами", в котором взаимодействие между процессами происходит вне ядра, а достичь это "загадочное" монолитное ядро можно только через его собственный интерфейс.
To put things into perspective, he mentioned how writing a monolithic kernel in 1991 is "a giant step back into the 1970s".
В плане прогноза на будущее он сказал, что написание монолитного ядра в 1991 году было «гигантским шагом назад в 1970-е годы».
How do you consider, why operating systems with a monolithic kernel are more popular and wide-spread nowadays?
Как Вы считаете, почему сейчас большее распространение и популярность получили операционные системы с монолитным ядром?
These are the core functionalities of any OS, be it micro or monolithic kernel.
Таковы основные функциональные возможности любой ОС, будь то микроядро или монолитное ядро.
Naturally, Linus reasons from his experience with a monolithic kernel and has arguably been less involved in microkernels or distributed systems.
Естественно, Линус рассуждает на основе его опыта работы с монолитным ядром и, вероятно, на меньшей степени его знакомства с микроядрами и распределёнными системами.
Torvalds used and appreciated MINIX, but his design was different from the MINIX architecture in significant ways, most notably by employing a monolithic kernel instead of a microkernel.
Торвальдс использовал и оценил MINIX, но дизайн значительно отклонял архитектуру MINIX, в первую очередь, благодаря использованию монолитного ядра вместо микроядра.
Torvalds used and appreciated MINIX, but his design deviated from the MINIX architecture in significant ways, most notably by employing a monolithic kernel instead of a microkernel.
Торвальдс использовал и оценил MINIX, но дизайн значительно отклонял архитектуру MINIX, в первую очередь, благодаря использованию монолитного ядра вместо микроядра.
It should be noted that a number of enhanced-security operating systems (SELinux, SEBSD) based on general-purpose systems have been built using the Flask architecture, but these systems use a large monolithic kernel.
Нужно отметить, что на основе архитектуры Flask построен ряд улучшений безопасности ОС общего назначения (SELinux, SEBSD), однако эти системы построены на основе монолитного ядра большого объема.