Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
more assertive foreign
Traducere "more assertive foreign" în rusă
более напористой внешней
более агрессивной внешней
более агрессивную внешнюю
более напористую внешнюю
более твердую внешнюю
After the 2008-2009 financial crisis, as China recovered rapidly and resumed ten per cent annual economic growth, some Chinese officials and commentators urged a more assertive foreign policy to reflect China's new strength.
После финансового кризиса 2008-2009 гг., поскольку Китай быстро восстанавливался и вернулся к 10% экономического прироста в год, некоторые китайские политики и аналитики стали призывать к более напористой внешней политике как следствию усиления Китая.
After the 2008-2009 financial crisis, as China recovered rapidly and resumed 10% annual economic growth, some Chinese officials and commentators urged a more assertive foreign policy to reflect China's new strength.
После финансового кризиса 2008-2009 гг., поскольку Китай быстро восстанавливался и вернулся к 10% экономического прироста в год, некоторые китайские политики и аналитики стали призывать к более напористой внешней политике как следствию усиления Китая.
Following his return to the Kremlin in 2012, he took up a more assertive foreign policy, seeking to secure a seat at the top table of global diplomacy.
После своего возвращения в Кремль в 2012 году он занялся более агрессивной внешней политикой, стремясь занять место на вершине мировой дипломатии.
Even those who favored a more assertive foreign policy offered praise for the achievements of American society or expressed a desire to increase cooperation with the United States.
Даже те, кто выступает в поддержку более агрессивной внешней политики, высоко оценивают достижения американского общества и выражают желание укрепить сотрудничество с США.
Now, for the last few years, increasingly they have shifted to what is known as hard power and a far more assertive foreign policy.
«Однако в последние годы они все чаще прибегают к тому, что понимается под термином «жесткая сила» и проводят гораздо более агрессивную внешнюю политику».
Under his watch as defense minister, Saudi Arabia has taken a more assertive foreign policy stance.
В качестве министра обороны Салман начал проводить в Саудовской Аравии новую и более агрессивную внешнюю политику.
In an exclusive interview with CNN, Tsai said the military threat posed by China was growing "every day" in line with a more assertive foreign policy under its President Xi Jinping...
В одном эксклюзивных интервью в прошлом месяце президент Тайваня Цай Ин-вэнь говорил, что военная угроза, создаваемая Китаем, растет "каждый день" в соответствии с более напористой внешней политикой при его президенте Си Цзиньпине.
To assert its growing regional influence and to appease demand, particularly within the military, for a more assertive foreign policy, Beijing has already become more confrontational, especially in the region's disputed waters.
Чтобы укрепить свое растущее региональное влияние и приглушить все более настойчивые требования китайского общественного мнения о проведении более жесткого внешнеполитического курса, Пекин становится все более агрессивным, прежде всего в спорах, касающихся территориальных вод в регионе.
The fourth goal is to exercise a more assertive foreign policy to promote and advance the Chinese Dream.
Четвертая цель состоит в проведении более настойчивой внешней политики с целью продвижения и реализации идеи «китайской мечты».
And the Chinese leadership's touting of the PLA's successes, including its antipiracy missions, space program, and tests of advanced military aircraft, suggested to the public that China was catching up to the United States and should thus adopt a more assertive foreign policy.
Трубя об успехах НОАК, борьбе с пиратством, космической программе и испытаниях современных военных самолетов, китайское руководство пытается убедить общественность, что Китай догоняет Соединенные Штаты, а значит, должен проводить более уверенную внешнюю политику.
Under the hawkish Zayed, the UAE has embraced a much more assertive foreign policy, intended to establish the Emirates as a regional power.
При ястребе Заиде ОАЭ приняли гораздо более напористую внешнюю политику, направленную на то, чтобы превратить Эмираты в региональную державу.
Xi has also championed a more assertive foreign policy, particularly with regard to China-Japan relations, China's claims in the South China Sea, and its role as a leading advocate of free trade and globalization.
Также Си отстаивал более твёрдую внешнюю политику, особенно в отношении китайско-японских отношений, претензий[en] Китая в Южно-Китайском море и на роль ведущего сторонника свободной торговли и глобализации.
He has also championed a more assertive foreign policy, particularly with regard to China-Japan relations, China's claims in the South China Sea, and its role as a leading advocate of free trade and globalization.
Также Си отстаивал более твёрдую внешнюю политику, особенно в отношении китайско-японских отношений, претензий Китая в Южно-Китайском море и на роль ведущего сторонника свободной торговли и глобализации.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "more assertive foreign" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 29 ms.
