Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
более сложный анализ
Her explanations felt dumbed; I preferred the more complex analysis from last week.
Её объяснения казались слишком упрощёнными; я предпочитал более сложный анализ прошлой недели.
Secondary fields receive projections from the sense organs through supplementary switches in the subcortex, making possible a more complex analysis of a given image.
Вторичные поля получают проекции от органов чувств через дополнительные переключения в подкорке, что позволяет производить более сложный анализ того или иного образа.
A more complex analysis of the situation suggests that for many people the source of political information is simply less important than how it fits with their existing views.
Более сложный анализ ситуации показывает, что для многих людей источник политической информации просто менее важен, чем то, как он согласуется с их существующими взглядами.
Although this enables more complex analysis than small wearables might be able to do otherwise, it also creates greater privacy concerns as more data is transmitted to, stored by, and kept by others.
Хотя это позволяет проводить более сложный анализ, но это также создает большие проблемы с конфиденциальностью, поскольку все больше данных передается, хранится и передается другим.
It requires considerable amount of historical data and more complex analysis.
Он требует значительного объема исторических данных и более сложного анализа.
They are used in more complex analysis.
Они используются при более глубоком анализе.
Rather than simply observing graduation thresholds, this would require a more complex analysis of issues such as poverty, disease and violence in those countries.
В этой связи необходимо будет не просто следить за пороговыми величинами для включения в список, а проводить комплексный анализ проблем нищеты, болезней и насилия в этих странах.
While the Secretary-General's reports on the scope and application of the principle of universal jurisdiction were informative, it might be helpful for the International Law Commission to conduct a more complex analysis of the topic, as had been proposed by some other delegations.
Хотя доклады Генерального секретаря, посвященные охвату и применению принципа универсальной юрисдикции, были информационными, было бы полезным, чтобы Комиссия международного права провела более полный анализ этой темы, как это предлагали некоторые другие делегации.
bell hooks presents a more complex analysis, dealing also with the violence of women, in several books including The Will to Change: Men, Masculinity, and Love (New York: Atria Books, 2004).
Белл хукс провела более комплексный анализ, учитывающий также и насилие со стороны женщин, в нескольких книгах, включая: «The Will to Change: Men, Masculinity, and Love» (New York: Atria Books, 2004).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.