Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
more effectively implement
Traducere "more effectively implement" în rusă
более эффективного осуществления
более эффективно осуществлять
более эффективно реализовывать
более эффективной реализации
более эффективно выполнять
более эффективное осуществление
более эффективному осуществлению
более эффективно реализовать
The federal education ministry intended to intensify efforts to give the various cantonal ministries the support they need to more effectively implement relevant laws and programmes.
Федеральное министерство образования намерено активизировать усилия с целью предоставления различным кантональным министерствам поддержки, необходимой им для более эффективного осуществления соответствующих законов и программ.
The analysis below shows that efforts should be made to more effectively implement provisions of resolution 1373 (2001) aimed at establishing comprehensive counter-terrorism legislation, preventing and suppressing terrorist financing, developing law enforcement infrastructure, ensuring border control and advancing international cooperation. A. Legislation
Приведенный ниже анализ показывает, что следует приложить усилия для более эффективного осуществления положений резолюции 1373 (2001) в целях выработки всеобъемлющего законодательства по борьбе с терроризмом, предотвращения и пресечения финансирования терроризма, создания правоохранительной инфраструктуры, обеспечения пограничного контроля и развития международного сотрудничества.
The working group considered how to interpret and more effectively implement universal human rights standards in the light of diverse stages and realities of childhood, including by exploring the principle of the evolving capacities of the child.
Рабочая группа рассмотрела, каким образом необходимо интерпретировать и более эффективно осуществлять универсальные стандарты прав человека с учетом различных этапов и стадий детства, в том числе путем изучения принципа развивающихся способностей ребенка.
The network has a goal to make the voice of business community accessible to state bodies, act as a structure able to more effectively implement the interest protection of small and medium businesses and their stakeholders.
Сеть имеет цель сделать голос бизнес-сообщества доступным для государственных органов, действовать как структура, способная более эффективно осуществлять защиту интересов малого и среднего бизнеса и их заинтересованных сторон.
Understanding the general trends will allow you to more effectively implement the strategy, and anticipating customer actions will provide an opportunity to improve communication and improve the quality of marketing.
Понимание общих тенденций позволит более эффективно реализовывать стратегию, а предвидение действий клиентов даст возможность улучшить коммуникацию и повысить качество маркетинга.
According to experts, it will more effectively implement new joint projects in the energy sector and enlist the support of one of the most respected and influential organizations in the United States.
По мнению экспертов, это позволит более эффективно реализовывать новые совместные проекты в энергетической сфере и заручиться поддержкой одной из наиболее авторитетных и влиятельных организаций США.
The 1990 Legal Aid Act called for the creation of district-based legal assistance committees to more effectively implement the programme, but no such committees had yet been created.
Закон 1990 года о правовой помощи предусматривает создание в округах комитетов по вопросам правовой помощи в целях более эффективного осуществления этой программы, но до настоящего времени такие комитеты еще не созданы.
UNCTAD assisted developing countries in utilizing trade policy analysis tools to formulate and more effectively implement trade and development policies.
ЮНКТАД оказывала помощь развивающимся странам в использовании инструментов анализа торговой политики для разработки и более эффективного осуществления политики в области торговли и развития.
Its discussions raised awareness of the sanctions regime and resulted in reporting to the Committee on opportunities for further empowering the private sector to more effectively implement the sanctions measures.
Проводимые ею обсуждения способствовали повышению уровня осведомленности о режиме санкций, и по их итогам Комитету была предоставлена информация о путях дальнейшего расширения возможностей частного сектора в деле более эффективного осуществления санкционных мер.
(e) Encourage Governments to improve coordination among departments at the national level in order to more effectively implement measures for the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components, given the cross-cutting nature of these issues;
ё) призвать правительства повысить уровень координации между департаментами на национальном уровне в целях более эффективного осуществления мер по сохранению биологического разнообразия и устойчивому использованию его компонентов с учетом межсекторального характера этих вопросов;
These comprehensive analyses have allowed States to identify areas in which their current legislative framework can be improved in order to more effectively implement UNCAC.
Такой всеобъемлющий анализ позволил государствам выявить области, в которых их нынешнее законодательство может быть улучшено с тем чтобы более эффективно осуществлять Конвенцию.
Reform would not be easy but it would enable the Organization to more effectively implement the increasing number of mandated programmes and activities.
Такая реформа не является простым делом, однако благодаря ей Организация получит возможность более эффективно осуществлять порученные ей многочисленные программы и виды деятельности.
Through the sharing of experience and good practice, it is expected that the Parties will more effectively implement the provisions of the Convention, while providing the public with more effective access to national information and resources.
Ожидается, что благодаря обмену опытом и надлежащей практикой Стороны смогут более эффективно осуществлять положения Конвенции, одновременно предоставляя общественности более эффективный доступ к национальной информации и ресурсам.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "more effectively implement" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 44. Exacte: 44. Timp de răspuns: 52 ms.
