The shame of having a panic attack induces more panic attacks!
А страх того, что паническая атака повториться провоцирует новые панические атаки!
There were no more panic attacks.
Больше панических атак у нее не возникало.
You may experience one or more panic attacks, but be completely happy and healthy.
Вы можете сталкиваться с одной или несколькими паническими атаками, но в остальном быть счастливым и здоровым.
One of the criteria for a diagnosis of a panic disorder is worrying a great deal about having more panic attacks.
Одним из критериев диагностики панического расстройства является беспокойство по поводу наличия новых приступов паники.
You may be so afraid of having more panic attacks that you live in a constant state of fear, ruining your quality of life.
Вы можете так боятся панических атак, что живете в постоянном состоянии страха, разрушая качество вашей жизни.
Agoraphobia often develops after one or more panic attacks and is a fear of being in situations where escape may be difficult or help would not be available if needed.
Агорафобия часто развивается после одной или нескольких панических атак и представляет собой страх оказаться в ситуациях, когда побег может быть затруднен или помощь будет недоступна.
Most people who have agoraphobia develop it after having one or more panic attacks, causing them to worry about having another attack and avoid the places where it may happen again.
У многих людей с агорафобией данное состояние усугубляется после одной или нескольких панических атак, что заставляет их переживать очередной приступ и избегать мест, где это может случиться снова.
Though panic attacks don't cause long-term physical harm, afterwards, the fear of another attack can limit someone's daily life- and cause more panic attacks.
И хотя панические атаки не причиняют продолжительного вреда здоровью, впоследствии страх нового приступа может ограничивать повседневную жизнь и стать причиной возникновения новых панических атак.
Agoraphobia is also defined as "a fear, sometimes terrifying, by those who have experienced one or more panic attacks".
Агорафобия также определяется как «страх, иногда запредельный, социальных мероприятий у людей с испытавших одну или несколько приступов паники».
If you have four or more panic attacks, or you are worried about another panic attack, you may have a panic disorder.
Если было четыре и более приступов паники, или он живет в страхе перед очередной панической атакой, у него паническое расстройство.
If we keep the focus on panic attacks, we will get more panic attacks.
Коль скоро мы заговорили про панику, то попробуем поразмышлять ещё и про панические атаки.
Up to 70-80 percent of those receiving cognitive-behavioral therapy for panic disorder reported having no more panic attacks, and most people report much improvement.
До 70-80 процентов из тех, кто получает когнитивно-поведенческую терапию по поводу панического расстройства, сообщили, что больше не имеют приступов паники, и большинство людей сообщают о значительном улучшении.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.