Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
превратиться в нечто
превратиться во что-то
"It's clear that [cryptocurrencies are]not going to go away, and they might morph into something a little different than what we see today."
Уже понятно, что криптовалюты никуда не собираются уходить, и они могут превратиться в нечто иное, чем то, что мы видим сегодня.
The Woman Inside is a shockingly twisty story of deceit, an unforgettable portrait of a marriage imploding from within, and a cautionary tale about how love can morph into something far more sinister.
«Женщина внутри» - это шокирующее извилистая история обмана, незабываемый портрет распадающегося изнутри брака и предостерегающая история о том, как любовь может превратиться в нечто гораздо более зловещее.
When we see an altered hormone panel in clinical practice it might signal something small now, but it could morph into something your mind might not even comprehend.
Когда мы видим изменённую панель гормонов в клинической практике, это может сигнализировать о чём-то маленьком... но потом это может превратиться во что-то, что вы можете даже не понять.
I've had a lot of problems with (the) European Union, and it may morph into something very big... from a trade standpoint, Trump said.
У меня было много проблем с Европейским Союзом, и это может превратиться во что-то очень большое - с точки зрения торговли , - отметил Трамп.
Otherwise, they will eventually die away or morph into something that bears no resemblance to their initial state.
Без такого преобразования, они, в конце концов, угаснут или превратятся в нечто, не имеющее сходства с их первоначальным состоянием.
Simply, things change, and there's no point in announcing a feature that may be killed or a lore element that will morph into something barely recognizable.
Просто вещи меняются, и нет никакого смысла в объявлении об особенности, которая может быть убита, или элементе знания, который превратится в нечто едва узнаваемое.
In my experience, people over-estimate the likelihood that this will morph into something "real."
По моему опыту, люди переоценивают вероятность, что это превратится в нечто "реальное".
It is not practical is it, no instead expect them to morph into something that is cooperative, that is beautiful and the differences are celebrated, instead of warring over them and it is about time, this is the practical.
Это непрактично, но вместо ожидается, что они превратятся в нечто, что является совместным, красивым, да отличия имеются, но из-за этого не воюют, и настало время сделать это былью.
Perhaps it will morph into something else altogether-but you will be able to see at that point how what you are doing now has been necessary preparation for it.
Возможно, оно превратится во что-то совершенно другое, но в этот момент вы сможете увидеть, насколько то, что вы делаете сейчас, было необходимым для этого.
The potential exists for Hamas to morph into something entirely different.
Для Хамаса существует потенциал превратиться в нечто совсем другое.
But then it will very quickly morph into something more like hyperinflation.
Но тогда это быстро перейдет в нечто большее, то есть в гиперинфляцию.
At most, opponents could blow up or morph into something else.
В лучшем случае, противники могли взорваться или превратиться во что-нибудь еще.
There are many reasons, of course, but one of the most important is that we let capitalism morph into something monstrous.
Конечно, есть много причин, но одна из самых важных в том, что мы позволили капитализму превратиться в чудовище.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.