Because mostly dead is still slightly alive." "...
Почти мертвый еще немного жив...».
Now, mostly dead is slightly alive.
Почти мертвый все-таки слегка живой.
After the storm, the garden was mostly dead, with only a few flowers surviving.
После шторма сад был практически безжизненным, только несколько цветов выжили.
After the accident, the joy in his eyes appeared mostly dead for weeks.
После аварии в его глазах на несколько недель исчезла радость, он казался практически безжизненным.
After the crash, my phone was mostly dead, with a cracked screen and no response.
После аварии мой телефон был почти мёртв, с треснутым экраном и без ответа.
You've been mostly dead all day.
Ты был почти мертв весь день.
There's a big difference between mostly dead and all dead.
Есть большая разница между "почти мертв" и "совсем мертв".
As in "mostly dead".
Ну, почти мертв.
Mostly dead, a little still alive...
Почти мертвый еще немного жив...»
His energy was mostly dead after a long day at the office.
Его энергия была почти на нуле после долгого рабочего дня в офисе.
The atmosphere in the room felt mostly dead after the argument between friends.
Атмосфера в комнате стала практически мёртвой после ссоры между друзьями.
Her hopes of winning were mostly dead following the last round of eliminations.
Её надежды на победу были почти угасшими после последнего раунда отборов.
It's a common misconception that dust is mostly dead skin particles.
Ошибкой было бы считать, что пыль состоит только из мертвых частиц.