The technique makes use the radiation pressure of light to move physical objects.
Это позволяет использовать радиационное давление света для передвижения физических объектов.
With such a force we can move physical objects.
Мы можем такою силою передвигать физические предметы.
Ordinarily the effect of the space-time progression is to move physical objects farther apart.
Обычно эффект прогрессии пространства-времени перемещает физические объекты дальше друг от друга.
Sender - able to move physical objects from place to place.
Мобильные - способные перемещаться от объекта к объекту.
Hospitals, factories, and large stores use internal pneumatic transport systems to rapidly move physical objects (drugs, documents, cash, even spare parts) from one location to another.
Кое-где больницы, заводы и крупные магазины используют внутренние пневматические транспортные системы для быстрого перемещения физических объектов (лекарств, документов, наличных денег, запасных частей) из одного пункта в другой.
Second, many OBEers claim that they were able to see rooms into which they had never been, describe accurately people they had never met, or move physical objects during their experience.
Еще одна проблема заключается в следующем: многие испытавшие внетелесный опыт утверждали, что они видели комнаты, в которых никогда раньше не бывали, детально описывали людей, которых не встречали до этого, или перемещали физические объекты, находясь в тонком теле.
NASA is trying to develop tractor beams that could move physical objects, creating an attractive force that would trump gravity.
NASA пытается разработать притягивающий луч, который сумеет перемещать физические объекты, создавая притягивающую силу, превосходящую силу действия гравитации.
These include telepathy, precognition, mystical feelings of oneness with the universe, and even psychokinesis, or the ability of the mind to move physical objects without anyone touching them.
В числе этих явлений телепатия, предвидение, мистическое чувство единства со Вселенной и даже психокинез - способность перемещать предметы с помощью силы мысли.
We may not be able to forecast the future or move physical objects with our minds, but the placebo effect is nearly as marvellous (Ben Goldacre once called it the "coolest, strangest thing in medicine").
Мы не умеем прогнозировать будущее или перемещать физические объекты силой мысли, но эффект плацебо почти такое же изумительное явление (однажды Бен Голдакр назвал его «самой крутой и странной вещью в медицине»).
So for the Milan Design Week, we created TRANSFORM, which is an interactive table-scale version of these shape displays, which can move physical objects on the surface; for example, reminding you to take your keys.
Для Недели дизайна в Милане мы создали TRANSFORM, интерактивную настольную версию меняющих форму дисплеев, способную двигать физические объекты, лежащие на поверхности, например, напоминать вам взять ключи.
If you move Physical objects that document immaterial or conceptual art works, but do not conform to artistic conventions can be redefined and reclassified as art objects.
Физические объекты, которые документируют нематериальные или концептуальные произведения искусства, но не соответствуют художественным соглашениям, могут быть переопределены и реклассифицированы как предметы искусства.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.