Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
перемещением тяжестей
перемещение тяжелых предметов
перемещении тяжелых предметов
There are those that are associated with lifting, loading or moving heavy objects.
Есть и такие, которые связаны с подъемом, погрузкой или перемещением тяжестей.
Severe weight loss can be resulting in excessive physical exercise - such as training or training in the pool, as well as work associated with moving heavy objects.
К сильному похудению могут привести чрезмерные физические нагрузки - например, тренировки или занятия в бассейне, а так же работа, связанная с перемещением тяжестей.
The invention of the wheel has made moving heavy objects much easier and faster.
Изобретение колеса сделало перемещение тяжелых предметов намного проще и быстрее.
Lifting and moving heavy objects is a definite problem in workplace situations and cause orthopedic disorders.
Подъем и перемещение тяжелых предметов является определенной проблемой в ситуациях на рабочем месте и вызывает ортопедические расстройства.
For example, the draft envisages a ban on women performing work connected with manually lifting and moving heavy objects (regardless of position), if the weight of these loads exceeds the limits set specifically for women in 1993.
Например, проект предусматривает запрет женщинам осуществлять работы, связанные с подъемом и перемещением тяжестей вручную (независимо от видов должностей), если такие нагрузки превышают нормативы, установленные в 1993 году специально для женщин.
If loading by lifting and moving heavy objects could cause harm, such loading may not be done by hand.
В случае если нагрузка при подъеме и перемещении тяжести может причинить вред, ручная переноска должна быть исключена
Jewelry should be removed when busy moving heavy objects and solid objects, water procedures and during sleep to prevent deformation and loss of integrity of the product.
Украшения нужно снимать при занятии перемещением тяжелых объектов и твердых предметов, водными процедурами и во время сна для предотвращения деформации и потери целостности формы изделия.
When you are operating the crane on the site, many things can go wrong, or you may face many hurdles while lifting or moving heavy objects.
Когда вы работаете с краном на площадке, многое может пойти не так, или вы можете столкнуться с множеством препятствий при подъеме или перемещении тяжелых предметов.
I'm guessing yours is breaking things, moving heavy objects, maybe grunting from time to time?
Думаю, ты должен был ломать вещи, двигать тяжелые предметы, возможно, рычать время от времени?
To avoid mechanical damage, scratches and tears, the products are not worn when moving heavy objects and solid objects, when playing sports and the like.
Чтобы избежать механических повреждений, царапин и разрывов, изделия не носятся при перемещении тяжелых объектов и твердых предметов, при занятиях спортом и тому подобное.
Although it is easy to scrape the edges of a machine or corner of a wall when moving heavy objects or walking by, stainless steel corner guards are effective when it comes to protecting walls of your restaurant, equipment, and furniture from damage.
Несмотря на то, что при движении тяжелых предметов или при ходьбе легко царапать края стены, защитные ограждения из нержавеющей стали эффективны, когда речь идет о защите стен вашего ресторана, оборудования и мебели от повреждений и квартиры.
New maximum permissible weights have been approved for persons under the age of 18 lifting and moving heavy objects by hand.
Утверждены новые нормы предельно допустимых нагрузок для лиц моложе 18 лет при подъеме и перемещении тяжестей вручную.
approves the list of jobs for which the employment of women, limits for lifting and moving heavy objects by hand by women is prohibited
утверждает список работ, на которых запрещается применение труда женщин, предельные нормы подъема и перемещения вручную тяжестей женщинами
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.