Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
многокомпонентные системы
Current terahertz sources are large, multi-component systems that may require complex vacuum electronics, external pump lasers, and/or cryogenic cooling.
Современные источники терагерцового излучения представляют собой большие, многокомпонентные системы, которые требуют сложной вакуумной электроники, внешних лазеров и криогенного охлаждения.
That is very important - to make the right combination, so as to conclude a progressive beauticians and dermatologists, in androgenic alopecia satisfactory treatment results can only be given by multi-component systems, combining antiandrogens with immune-protectors, antioxidants and stimulants of hair growth.
Это очень важно - правильно составить нужную комбинацию, так как, по заключению прогрессивных косметологов и врачей-дерматологов, при андрогенном облысении удовлет-ворительные результаты лечения могут дать лишь многокомпонентные системы, сочетающие антиандрогены с иммунопротекторами, антиоксидантами и стимуляторами роста волос.
Mechanisms of crystal formation and growth in single- and multi-component systems: theoretical description of the process, numerical modeling, experimental results.
Механизмы образования и роста кристаллов в одно- и многокомпонентных системах: теоретическое описание процесса, численное моделирование, экспериментальные результаты.
In addition to the expensive, multi-component systems, which allow almost complete automation of the house on the market there are a number devices for installation and setup which does not require the high cost of designing, laying of new cable networks, complex programming.
Помимо дорогих, многокомпонентных систем, которые позволяют практически полностью автоматизировать дом, существует целый ряд устройств, для монтажа и настройки которых не требуется больших затрат на проектирование, прокладку кабельных сетей и комплексное программирование.
We have also created a new kind of generalisation of multi-component systems.
«Также нами создан новый вид обобщения сведений о многокомпонентных системах.
The fundamentals of the technology of ion-beam synthesis of layers of solid solutions based on single- and multi-component systems of materials of solid-state electronics: silicon, silicon carbide (SiC), and ternary compounds based on gallium arsenide (AlxGa1-xAs, GaAs1-xPx) have been developed.
Разработаны основы технологии ионно-лучевого синтеза слоев твердых растворов на основе одно- и многокомпонентных систем материалов твердотельной электроники: кремния, карбида кремния (SiC), и тройных соединений на основе арсенида галлия (AlxGa1-xAs, GaAs1-xPx).
This also means that it can be adapted to multi-component systems where the components have different lifetimes.
Это также означает, что он может быть адаптирован к многокомпонентным системам, где компоненты имеют разные времена жизни.
The room controllers deliver all the comfort and control functionality found in multi-component systems, but in a small, easy-to-install package.
Комнатные контроллеры обеспечивают весь диапазон комфорта и функциональных настроек, которые можно встретить в многокомпонентных (DDC) системах, но при этом, выполнены в виде маленького и простого в установке блока.
It could be of interest to apply both notations to describe multi-component systems.
Можно отметить также попытку постановки задачи многокритериального выбора параметров систем управления.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.