Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
несколько смен
Piston motor provides extreme durability in continuous multi-shift operation over extended periods of time.
Поршневой двигатель гарантирует выносливость при продолжительной работе в несколько смен в течение долгого периода времени.
For machines from our standard range (standard equipment), we offer a 12 month period of warranty from the transfer of risk when used in single-shift operation; when used in multi-shift operation, the warranty period is shortened to 6 months from the transfer of risk.
При односменной работе гарантийный срок для машин нашей стандартной программы (стандартных машин) составляет 12 месяцев с момента перехода риска; при работе в несколько смен гарантийный срок сокращается до 6 месяцев с момента перехода риска.
The aim of the pilot project is to test the use of electric trucks under real conditions in multi-shift operation at automotive plants.
Цель пилотного проекта - проверить электрические грузовики в реальных условиях: в многосменной работе на автомобильных заводах.
Alternatively, Li-ION batteries are available, which are perfectly integrated into the vehicles and are recommended for intensive use in two- or multi-shift operation.
Также можно установить литий-ионную батарею, которая отлично интегрирована в конструкцию машины и которую рекомендуется использовать при интенсивной работе в две или три смены.
According to Kalmar, Li-ion batteries are ideal for multi-shift operation models as they can be fast-charged during breaks in work, significantly improving the productivity of forklifts.
Как подчеркивает Kalmar, литий-ионные аккумуляторные батареи являются идеальным решение для многосменных операционных моделей, так как они могут быстро подзаряжаться во время перерывов в работе, существенно повышая продуктивность вилочных погрузчиков.
Guaranteed permanent application in multi-shift operation under extreme high
Длительное использование в рамках многосменной эксплуатации при высоких напряжениях при изгибе
as many alkalis and solvents The optimised external diameter and the reduced weight facilitate use in multi-shift operation with extreme alternating bending stress cycles
Минимальный внешний диаметр и сниженный вес обеспечивают применение в многосменном режиме с высокими нагрузками переменного изгиба
These UL/CSA cables for drag chains are used for permanent flexible applications in machineries, machine tools, robot technics, for movable automated machinery parts and multi-shift operation.
Эти специальные кабели для буксируемых цепей в соответствии с UL/CSA используются при длительных изгибающих напряжениях в машиностроении и на производстве инструментов, в робототехнике с постоянно движущимися деталями машин в процессе многосменной эксплуатации.
The same applies if the vehicles are used intensively for many continuous hours in multi-shift operation and the drivers have little opportunity to drive their trucks to the charging station for a longer period of time, explains Englert.
То же самое касается и тех случаев, когда погрузчики интенсивно используются в течение многих часов подряд в многосменном режиме, а операторы не имеют возможности отвезти свои погрузчик к зарядной станции на длительный период времени , - объясняет Кристоф Энглерт.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.