The predicted acceleration in US growth this year is more notable, because it reflects the positive impact of a multi-year process of economic and financial healing.
Предсказываемое ускорение роста в США в этом году более примечательно, так как отражает положительное влияние многолетнего процесса экономического и финансового исцеления.
The choice of the Major Advisor is in many ways second only to that of the dissertation topic itself because it is the Major Advisor who will guide the student over a multi-year process of exploration, preparation, and finalization of their scholarly work.
Выбор главного советника во многом уступает выбору самой темы диссертации, поскольку именно главный советник будет направлять студента в течение многолетнего процесса исследования, подготовки и завершения их научной работы.
It's a multi-year process that involves likely detainment, multiple interviews, extensive documentation of an immigrant's prior suffering, and less than stellar odds.
Это многолетний процесс, который включает в себя вероятное задержание, многократные интервью, обширную документацию о предыдущих страданиях иммигранта и достаточно небольшие шансы на успех.
This might even be a multi-year process.
Это может быть многолетний процесс.
It could be a multi-year process.
Это может быть многолетний процесс.
That can be a multi-year process.
Это может быть многолетний процесс.
This will be a multi-year process.
Это будет многолетний процесс.
And that's a multi-year process.
А это - многолетний процесс.
And it is a multi-year process.
А это - многолетний процесс.
Training an athlete as a multi-year process.
Подготовка спортсмена - это многолетний процесс.
Training an athlete as a multi-year process.
Спортивная тренировка как многолетний процесс.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.