She was excited to pilot a new multiengine helicopter on her birthday.
Она была в восторге от возможности пилотировать новый многодвигательный вертолет в день своего рождения.
The new multiengine helicopter can carry more passengers than older models.
Новый много двигательный вертолёт может перевозить больше пассажиров, чем старые модели.
For each single engine helicopter, and each multiengine helicopter that does not have an approved device that automatically increases power on the operating engines when one engine fails, there must be a main rotor low speed warning which meets the following requirements
На однодвига-тсльном. а также многодвигательном вертолете, не имеющем одобренного устройства, автоматически увеличивающего при отказе одного двигателя мощность работающих двигателей, должна быть предусмотрена сигнализация о приближении частоты вращения несущих винтов к минимальному значению, отвечающая следующим требованиям
Alte rezultate
For each category B helicopter, except multiengine helicopters meeting the requirements of 29.67(b) and the powerplant installation requirements of category A, the steady angle of glide must be determined in autorotation
Для каждого вертолета категории В, за исключением многодвигательных вертолетов, удовлетворяющих требованиям 29.67(b) и требованиям к силовым установкам вертолетов категории А, установившийся угол планирования должен определяться на режиме авторотации
For multiengine helicopters, the steady rate of climb (or descent), at Vy (or at the speed for minimum rate of descent), must be determined with
Для многодвигательных вертолетов установившаяся скороподъемность (или вертикальная скорость снижения) при VY (или при скорости, соответствующей минимальной вертикальной скорости снижения) должна определяться при