Due to the fact that our cinema has a multiplex system, we currently have very strong competitive advantages in the market.
Благодаря тому, что наш кинотеатр системы мультиплекс, у нас сегодня на рынке существуют сильные конкурентные преимущества.
It is possible to install a multiplex system, which automatically monitors the engine parameters with a capability of sending this data to a bus depot.
Возможна установка мультиплексной системы, которая в автоматическом режиме контролирует работу параметров двигателя с возможностью передачи данных в парк.
The first true stereo FM tuners that used the multiplex system of stereo decoding didn't hit the market until 1962.
Первые истинные FM-тюнеры, использовавшие многоканальные системы стереокодирования, появились на рынке только в 1962 году.
4 a, 4 b, and 4 c illustrate the use of pilot tones in an Orthogonal Frequency Division Multiplex system to derive the complex frequency response of a channel.
На фигурах 4а, 4b и 4с иллюстрируется использование пилот-сигналов в системе модуляции с ортогональным частотным разделением каналов для получения комплексной частотной функции канала.
One great example of this was the 'Baudot multiplex system.'
Отличный пример такого подхода - это "Система Бодо для мультиплексирования".
Most radio relay systems use radio or continuity pilots of their own but transmit also the pilot frequencies belonging to the carrier frequency multiplex system.
Большинство радиорелейных систем используют собственные пилот-сигналы, но передают также пилот-сигналы на частотах, принадлежащих несущей мультиплексной передачи.
The buses with passenger carrying capacities of between 76 and 154 people are equipped with a multiplex system, which automatically monitors the operation of more than 300 parametres and provides complete diagnostics of all systems and assemblies.
Автобусы, которые могут перевозить от 76 до 154 пассажиров, оснащены мультиплексной системой, которая в автоматическом режиме контролирует работу более 300 параметров и обеспечивает полную диагностику всех систем и агрегатов.
We turned out to be the first multiplex theater in the history of the development of the cinema market in Kazakhstan, which proved the effectiveness of the multiplex system by example.
Мы оказались первым мультиплексом в истории развития кинорынка в Казахстане, который на себе проверил эффективность системы мультиплексов».
At that time, the multiplex system - in a Soviet car no less - was pure science fiction.
В то время мультиплексная система в советском автомобиле была чистой научной фантастикой.
Alte rezultate
Telecommunications in which multiple transmitters and multiple receivers have been designed to cooperate and to share the same physical channel are called multiplex systems.
Телекоммуникации, в которых множество передатчиков и несколько приемников были разработаны, чтобы совместно использовать один и тот же физический канал, называются мультиплекс системы.
Controlling radio communications systems, satellite services, and multiplex systems on land, sea or in aircraft
контроль систем радиосвязи, спутниковых услуг и многоканальных систем на суше, на море или в самолете
H04J7/00-Multiplex systems in which the amplitudes or durations of the signals in individual channels are characteristic of those channels
H04J7 - Многоканальные системы, в которых амплитуда или длительность сигналов в отдельных каналах характеризует эти каналы(29)
KraussMaffei Berstorff multiplex systems are conceived to be stacked in the piggyback design, in order to achieve the highest product quality through the symmetric material flow in the extrusion head. Additionally, the compact design results in a significant gain of space.
Мультиплексные системы KraussMaffei Berstorff имеют надстроечную конструкцию типа «башня», что позволяет достичь высочайшего качества продукции за счёт симметричного потока материала в экструзионной головке.