It also assessed numerous risk factors for smoking that can be controlled for in multivariate analyses of smoking initiation rate differences between various groups.
Также оценивались многочисленные факторы риска по курению, которые могут контролироваться в многофакторном анализе различий в частоте начала курения между разными группами.
Data on the topic are expected to be used in multivariate analyses with other census topics; and
ё) ожидается, что данные по этому признаку будут использоваться в многофакторном анализе в совокупности с другими признаками переписи; и
In multivariate analyses, those consuming the highest level of ASB compared to never or rarely... had significantly greater likelihood of all end points (except hemorrhagic stroke), after controlling for multiple covariates.
В многофакторном анализе, те, кто потреблял больше ИПН по сравнению с теми, кто не делал этого никогда или редко... имели значительно большую вероятность всех конечных точек (кроме геморрагического инсульта), после проверки нескольких ковариантов.
Levels of antibodies between the groups were compared by multivariate analyses incorporating clinical, genetic, and demographic measures.
Уровни антител между группами сравнивали с помощью многомерного анализа, включающего клинические, генетические и демографические показатели.
We need to investigate the social determinants of unintended pregnancy in adolescents through large longitudinal studies beginning early in life and use the results of the multivariate analyses to guide the design of prevention interventions.
Необходимо изучить социальные детерминанты незапланированной беременности у подростков с помощью крупных длительных исследований, начиная с ранних лет жизни, и применить результаты многовариантных анализов для выбора направления в дизайне предупреждающих вмешательств.
The evaluations used multivariate analyses of scores recorded in each of the three areas, allowing the researchers to assess the strength and direction of the relationship between the school performance measurements and the background variables.
При проведении оценок использовались результаты многовариантных анализов баллов, полученных по каждой из трех дисциплин, что позволило исследователям определить степень прочности и характер взаимосвязи между показателями школьной успеваемости и исходными переменными величинами.
The relative risk for fever in relation to the type of breastfeeding was estimated in multivariate analyses that adjusted for vaccine dose, maternal education and smoking, and number of other children in the household.
Относительный риск возникновения лихорадки в зависимости от вида вскармливания ребёнка оценивался с использованием многомерного статистического анализа с проведением корректировки на дозу вакцины, образование матери, статус курильщика и количество детей в семье.
We now proceed to the multivariate analyses.
Перейдем сейчас к многомерному анализу.
Results of multivariate analyses indicate that females compared to males were 1.4 times more likely to be HIV seropositive.
Результаты многовариантных анализов показывают, что вероятность ВИЧ серопозитивности у женщин в 1,4 раза больше, чем у мужчин.
Univariate and multivariate analyses revealed that alcohol consumption was significantly associated with a lower incidence of overall dementia and Alzheimer dementia.
Однофакторные и многофакторные исследования показали, что употребление алкоголя имеет очевидную связь с более низким уровнем заболеваемости полным слабоумием и болезнью Альцгеймера.
To be able to provide ideal presentations and features, the development of our service is based on A/B tests and multivariate analyses, which are implemented using the Optimizely web analytics service from Optimizely Inc., 631 Howard Street, Suite 100, San Francisco, CA 94105.
Чтобы иметь возможность предложить вам идеальные презентации и функции, развитие наших услуг основывается на А/В-тестировании и многоступенчатом анализе, которые осуществляются при помощи услуги Optimizely web analytics, предоставляемой Optimizely Inc., 631 Howard Street, Suite 100, San Francisco, Калифорния 94105.
In multivariate analyses, the type of antibiotic used was not an independent risk factor for treatment failure.
В ходе многофакторного анализа было отмечено, что количество назначений антибиотиков не было независимым фактором риска возникновения инфекций операционного поля.
Bivariate and multivariate analyses were conducted at the item and...
Эколого-ботанические явления рассмотрены на разных уровнях и...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.