It is known that the flu virus has a great number of subtypes and continues mutating.
Ведь известно, что вирус гриппа имеет огромное число подтипов и продолжает мутировать.
Bacteria are capable of mutating, which helps them to become more stable in the external environment.
Бактерии способны мутировать, что помогает им становиться более устойчивыми во внешней среде.
After mutating, the viruses became capable of infecting humans.
После мутации вирусы стали способны заражать людей.
As we speak he's mutating a virus... good cure for common colds.
Пока мы говорим, он проводит мутации вируса... получая лекарство от простуды.
The lab is on the forefront of vaccine development against rapidly mutating viruses.
Эта лаборатория находится на переднем крае разработки вакцин против быстро мутирующих вирусов.
The virus is constantly mutating, so new strains appear every year.
Вирус постоянно мутирует, поэтому новые штаммы появляются каждый год.
Viruses are smart, mutating and becoming resistant to antiviral pharmaceuticals.
Вирусы умны, мутируют и становятся устойчивыми к противовирусным препаратам.
Scientists studied the mutating cells to understand how they adapt to their environment.
Учёные изучали мутирующие клетки, чтобы понять, как они адаптируются к своей среде.
The mutating virus posed a serious threat to public health worldwide.
Мутирующий вирус представлял собой серьёзную угрозу для здравоохранения во всём мире.
Like the virus mutating, changing in order to survive.
Так же, как и мутирует вирус, меняясь, чтобы выжить.
Just mimic everything they do like a rapidly mutating virus.
Просто подстраивайся под них, как быстро мутирующий вирус.
Unfortunately, the virus is mutating too quickly for that.
К сожалению, вирус мутирует слишком быстро.
Cancer cells disable apoptosis by mutating or shutting off the genes that regulate the process.
Раковые клетки отключают апоптоз, мутируя или отключая гены, которые регулируют процесс.