Therefore, we offer mutually profitable cooperation to the companies ready to make common cause with us to fulfill their goals.
Именно поэтому мы предлагаем взаимовыгодное сотрудничество тем компаниям, которые готовы объединиться с нами с целью достижения поставленных целей.
Our mutually profitable cooperation covers the spheres of fuel and energy, industry, agriculture and transport.
Наше взаимовыгодное сотрудничество охватывает топливно-энергетический комплекс, промышленность, сельское хозяйство, транспорт.
We produce watering hoses according to the mutually profitable cooperation.
Осуществляем производство поливочных шлангов на основе взаимовыгодного сотрудничества.
Our strategic aim is to develop long-lasting business relationships with manufacturing enterprises in various industries based on mutually profitable cooperation, implicit confidence and professionalism.
Стратегической целью нашей компании является развитие долгосрочных отношений с производственными предприятиями в различных отраслях экономики, основанных на взаимовыгодном сотрудничестве, доверии и профессионализме.
We build long-term relationships with our partners on respect, honesty and mutually profitable cooperation
Мы строим долгосрочные отношения со всеми нашими партнерами на уважении, честности и взаимовыгодном сотрудничестве.
For example, membership in associations, signing of trade agreements, mutually profitable cooperation with neighboring states and with worldwide states guarantee long-term prospective for the country.
К примеру, членство в ассоциациях, подписание торговых соглашений, взаимовыгодное сотрудничество с соседними государствами и с государствами по всему миру, гарантируют долгосрочную перспективу для страны.
After the restoration the socialist mode of life in our country the policy of the peace coexistence with capitalist states, the policy of development the mutually profitable cooperation with them will be continued and strengthened.
По восстановлении социалистического строя в нашей стране политика мирного сосуществования с капиталистическими странами, развития с ними взаимовыгодного сотрудничества будет продолжена и усилена.
The company is ready to share its achievements and resources with our customers, appreciating and trying to develop a partnership, taking it to a higher level and showing a high result and mutually profitable cooperation.
Всеми своими достижениями и ресурсами компания готова поделиться со своими клиентами, ценя и стараясь развивать именно партнёрские отношения, выводя их на качественно новый уровень, что гарантированно даёт высокий результат и взаимовыгодное сотрудничество.
We highly appreciate this cooperation and try to do our best to work out more and more new ways of mutually profitable cooperation.
Мы очень ценим эти отношения и стараемся их поддерживать, находя все новые и новые пути для взаимовыгодного сотрудничества!
We are open for mutually profitable cooperation with architects and designers and will be happy to create together.
Мы открыты для взаимовыгодного сотрудничества с дизайнерами и архитекторами и будем рады Создавать Вместе.
However, mutually profitable cooperation between China and Georgia is based on, first of all, Georgia's geographic position, thanks to which the country can become a vital player in the transportation of goods between China and the EU.
Однако взаимовыгодное сотрудничество Китая и Грузии основано, прежде всего, на географическом положении Грузии, благодаря которому страна может стать важнейшим игроком в транспортировке грузов между КНР и странами ЕС.
«The Obukhovskaya Industrial Company» offers you a mutually profitable cooperation in the sphere of the production and promotion of oil and oil-and-gas equipment and its parts for gas and oil producing industry.
ООО «Обуховская промышленная компания» предлагает Вам взаимовыгодное сотрудничество по производству и продвижению на рынок нефтегазового и нефтепромыслового оборудования и комплектующих для нефтегазового комплекса.
«We attach importance to the strengthening and expansion of mutually profitable cooperation with Afghanistan.
«Мы придаем особое значение укреплению и расширению взаимовыгодного сотрудничества с Афганистаном.