Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
взаимовыгодных отношений
взаимовыгодные отношения
Speakers at the meeting highlighted that dealing with the pressing issues on the agenda would help to identify areas of common interest to further strengthen the mutually profitable relations.
Как отмечали выступавшие, обсуждение актуальных вопросов, вынесенных на повестку дня, призвано способствовать нахождению точек соприкосновения для дальнейшего углубления взаимовыгодных отношений.
maintaining reliable and mutually profitable relations with business partners, such as advertising, varied credit delivery and discounts
установление надежных и взаимовыгодных отношений с партнерами по бизнесу: рекламная поддержка, различные условия отсрочки платежей и система скидок
The clear territorial and transparent price policy, the high quality of sales and logistic support enable to create and to strengthen the long-term mutually profitable relations with the best distributive companies.
Четкая территориальная и прозрачная ценовая политики, высокое качество сопровождения продаж и логистики позволяют создавать и укреплять долгосрочные и взаимовыгодные отношения с лучшими дистрибьюционными компаниями.
I wish everyone good luck and inspiration, and I would like to remind you once again that now it is time to cooperate and to build up deep and mutually profitable relations».
Желаю всем нам удачи, вдохновения и считаю, что сейчас время работать вместе и строить глубокие, взаимовыгодные отношения».
In the today's economics our main aim is to form long-term and mutually profitable relations with the partners, and on our part we guarantee: the high quality of the products and services, the good business reputation, competitive prices, responsibility.
В современных экономических условиях свою главную задачу мы видим в формировании с партнерами долгосрочных и взаимовыгодных отношений, которые соответствуют следующим критериям: высокое качество производимых товаров и предоставляемых услуг, безупречная деловая репутация, конкурентоспособные цены, обязательность.
Especially noticeable was the progress in strengthening of mutually profitable relations with the nearest northern neighbours, Scandinavian countries.
Особенно заметным стал прогресс в налаживании взаимовыгодных отношений с северными соседями, государствами Скандинавии.
"I am confident that the participation of Takahashi Harumi and business circles of Hokkaido in this event will be one more step on the road to the mutually profitable relations of our regions," Governor of the Sakhalin Region said.
Уверен, что личное участие Такахаси Харуми, деловых кругов Хоккайдо в данной презентации станет еще одним шагом на пути к взаимовыгодному партнерству наших регионов, - сказал губернатор Сахалинской области.
Due to its professionalism this company gained high business reputation and we are interested in long-term and mutually profitable relations , - comments Peter Laughton, EA Vice President and General Manager of Central and Eastern Europe.
Эта компания заслужила высокую деловую репутацию своим профессионализмом, и мы заинтересованы в долгосрочном и взаимовыгодном сотрудничестве с ней», - комментирует соглашение вице-президент и генеральный директор ЕА в Центральной и Восточной Европе Питер Лаутон.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.