She learned his native language out of love, wanting deeper conversations together.
Она выучила его родной язык из любви, желая более глубоких разговоров.
She's been learning her husband's native language on the sly as a surprise.
Она тайком учит родной язык мужа, чтобы сделать ему сюрприз.
Preserving the native language is essential for keeping words unique to the culture.
Сохранение родного языка необходимо для поддержания уникальных для культуры выражений.
Schools may choose monolingual approaches to strengthen native language skills.
Школы могут выбирать одноязычный подход для укрепления навыков родного языка.
You can speak your native language, not choosing right words.
Говорить вы можете на родном языке, не подбирая слова.
Here you will find people talking mostly in their native language.
Здесь вы найдете люди в основном говорят на родном языке.
He hadn't heard his native language spoken for so long.
И он очень долго не говорил на своём родном языке.
Then they had to submit their report in their native language.
Потом они должны были представить свой доклад на родном языке.
The young generation in general does not speak their native language.
Наша молодёжь в большинстве своем не говорит на родном языке.
Ask for information in the native language you are used to.
Запросите информацию на родном языке, к которому вы привыкли.
It's the same strategies, except in their native language.
Теми же новыми технологиями, только на своем родном языке.
Freedom of the native language influences all private and public life.
Свобода родного языка влияет на всю личную и общественную жизнь.
Some of these concepts we obtain from our native language.
Некоторые из этих понятий мы получаем на нашем родном языке.