Of course, but we also have this nesting instinct.
Конечно, но у нас есть инстинкт гнездования.
Furthermore, the nesting instinct of the mice, usually lost in old age, was restored.
Более того, инстинкт гнездования у мышей, обычно теряющийся в старости, восстанавливался.
The nesting instinct is not experienced by everyone, however.
Тем не менее, гнездовой инстинкт ощущается не всеми.
This is known as the nesting instinct.
Это так называемый инстинкт гнездования.
The nesting instinct turns on, forcing women to do repairs in late periods, to equip a children's room and to stock up things for a newborn.
Включается инстинкт гнездования, заставляющий женщин делать на поздних сроках ремонт, обустраивать детскую комнату и запасаться вещами для новорожденного.
TIMP2 enhanced nerve-cell activity, restored nesting instinct in mice
TIMP2 усиливает активность нервных клеток, восстанавливает инстинкт гнездования у мышей
This was a phenomenon called the "Nesting Instinct".
Называется это явление - «инстинкт гнездования».
Experiencing the nesting instinct made organizing a joyful experience for them.
Переживание инстинкта обустраивать дом сделало для них процесс организации радостным.
Her nesting instinct kicked in, prompting her to decorate the entire room.
Её инстинкт укрытия пробудился, побуждая её украсить всю комнату.
They don't have the same nesting instinct as the mother.
У нее не та подвижность стопы, как у матери.
Feeling the nesting instinct, she spent weekends decorating the baby's room.
Чувствуя инстинкт обустраивать дом, она проводила выходные, украшая комнату малыша.
Fish exhibit their nesting instinct by creating elaborate structures in the sand.
Рыбы проявляют инстинкт укрытия, создавая сложные структуры в песке.
Rabbits show their nesting instinct by digging and arranging soft materials for comfort.
Кролики проявляют свой инстинкт укрытия, выкапывая и организуя мягкие материалы для комфорта.