She remained true to her promise never to reveal their secret.
Она оставалась верной своему обещанию никогда не раскрывать их секрет.
She cares a cuss about politics and never watches the news.
Ей наплевать на политику, она никогда не смотрит новости.
I never said anything of the sort about quitting my job.
Я никогда не говорил ничего подобного насчёт увольнения с работы.
She learned that stealing is never a solution to any problem.
Она поняла, что воровство никогда не является решением проблемы.
The teacher told him to never strike another student in class.
Учитель сказал ему никогда не бить других учеников в классе.
Never give away your weaknesses to people you can't trust.
Никогда не раскрывай свои слабости людям, которым не доверяешь.
He never misses an episode of the latest popular soap opera.
Он никогда не пропускает ни одной серии нового популярного сериала.
I never turn down a slice of chocolate chip cookie pie.
Я никогда не отказываюсь от куска пирога с шоколадной крошкой.
Abusive language should never be tolerated in any conversation between friends.
Грубые выражения никогда не должны допускаться в разговоре между друзьями.
It's never too late to start over and pursue your passions.
Никогда не поздно начать всё сначала и следовать своим увлечениям.
Skin tone should never determine someone's beauty or worth.
Цвет кожи никогда не должен определять красоту или ценность человека.
He promised to keep his lips sealed and never reveal the password.
Он пообещал молчать как рыба и никогда не раскрывать пароль.
You of all people should trust that I would never betray you.
Именно ты должен доверять, что я никогда не предам тебя.