Thus such operations are to be conducted in compliance with the rules of national and international law, including the written and non-codified forms thereof.
Таким образом, такие операции надлежит проводить с соблюдением норм национального и международного права, включая его писаные и некодифицированные формы.
Knowledge may be codified or non-codified.
Право может быть кодифицировано или не кодифицировано.
However, most of this diffusion probably does not take place via market transactions, not least because a significant component is likely to consist of tacit, non-codified knowledge.
Однако в большинстве случаев их распространение, по всей вероятности, не основывается на рыночных операциях, и не в последнюю очередь в связи с тем, что значительный компонент здесь чаще всего составляют скрытые, некодифицированные знания.
There are codified and non-codified customary international law.
Кодифицированные и некодифицированные законы.
Knowledge may be codified or non-codified.
Конституция бывает кодифицированной или некодифицированной.
They consist of underlying principles (the so-called principles of proper bookkeeping, GoB) which are both codified and non-codified.
Они сводятся к исходным принципам (так называемым принципам надлежащего счетоводства, ПНС), часть которых кодифицирована, а часть - нет.
Ordinances (Codified and Non-codified)
Федеральные законы (кодифицированные и некодифицированные).
Ordinances (Codified and Non-codified)
Конституция (кодифицированный и некодифицированная)
Codified and non-codified information is made use of.
Нормативные акты подразделяются на кодифицированные и некодифицированные.
There are codified and non-codified customary international law.
Кодифицированное и некодифицированное уголовное законодательство.
Codified and non-codified information is made use of.
Кодифицированное и некодифицированное уголовное законодательство.
Codified and non-codified information is made use of.
Кодифицированные и некодифицированные нормы.
Codified and non-codified information is made use of.
кодифицированные и некодифицированные источники.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.