Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
неэкспортируемые
Secondly, in order to be useful as a collateral, this commodity has to be exportable (non-exportable assets, such as a processing factory, are of very limited collateral value for international banks and trade houses).
Во-вторых, товар полезен как обеспечение, если его можно экспортировать (неэкспортируемые активы, например производственные предприятия, имеют весьма ограниченную ценность для международных банков и торговых домов с точки зрения обеспечения).
Back is known for pioneering the use of ultra-compact code with his 3-line RSA in Perl signature file and non-exportable T-shirts to protest the (now relaxed) United States cryptography export regulations.
Также известно, что он впервые применил свой трехстрочный файл подписи RSA и неэкспортируемые футболки с ультракомпактным кодом для протеста против криптографических правил экспорта США.
The remainder will be for non-exportable goods and services.
Остальное будет приходиться на непродовольственные товары и услуги.
Mostly, everything made before 1920 may be non-exportable.
В основном, всё сделанное до 1920 года является не экспортным.
Most better-paid jobs in the U.S. are the ones that are non-exportable, either because of geographical issues or because of technology/skillset issues.
Самые высокооплачиваемые рабочие места в США - это те, на которые невозможно «экспортировать» персонал либо по географическим причинам, либо из-за технологических/ квалификационных сложностей.
According to the Bureau of Labor Statistics, the jobs created are the usual lowly paid non-exportable domestic service jobs-the jobs of a third world country.
По данным Бюро трудовой статистики, рабочие места, это, как правило, низкооплачиваемая, не ориентированная на экспорт работа во внутренней сфере услуг - рабочие места, соответствующие стране третьего мира.
The Group remains concerned that no mention is made in the administrative order that rough diamonds are subject to a Security Council-imposed embargo, and thus are non-exportable.
Группа по-прежнему обеспокоена тем, что в административном распоряжении ничего не говорится о том, что необработанные алмазы подпадают под введенное Советом Безопасности эмбарго и поэтому запрещены к экспорту.
You manually import one or more non-exportable certificates to the Configuration Manager 2007 certificate store, and the task sequence fails to run, because it could not export certificates from the Configuration Manager 2007 certificate store.
Один или несколько сертификатов, которые нельзя экспортировать, были импортированы вручную в хранилище сертификатов Configuration Manager 2007, и не удается выполнить последовательность задач, поскольку сертификаты из хранилища сертификатов Configuration Manager 2007 не экспортируются.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.