Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
non-intersecting
Traducere "non-intersecting" în rusă
непересекающиеся
непересекающейся
непересекающимися
The extremal property of partially ordered sets, which is analogous to this theorem, is established by the theorem stating that the minimum number of non-intersecting chains is the same as the size of the maximal subset consisting of pairwise-incomparable elements.
Экстремальное свойство частично упорядоченных множеств, аналогичное этой теореме, устанавливает теорема, утверждающая, что минимальное число непересекающихся цепей совпадает с объемом максимального подмножества, состоящего из попарно несравнимых элементов.
Thus, the smallest number of vertices separating two non-adjacent vertices of a graph is equal to the greatest number of non-intersecting (at the vertices) simple chains which connect this pair of vertices.
Например, наименьшее число вершин, разделяющих две несмежные вершины графа, равно наибольшему числу непересекающихся (по вершинам) простых цепей, соединяющих эту пару вершин.
This pretends that science and religion are two non-intersecting categories of thought, so cannot prove or disprove each other.
Согласно этой теории, наука и религия - это две непересекающиеся категории мышления, поэтому они не могут доказывать либо опровергать друг друга.
In the second case, an individual acts as a "broker" or a "bridge" that connects two groups non-intersecting with each other.
Во втором случае индивид выступает «брокером» или «мостом», который связывает друг с другом две непересекающиеся группы.
The resulting loop is a Jordan curve (that is, it is a single non-intersecting closed loop).
Результирующий цикл представляет собой жордановую кривую (т.е. Она является одной непересекающейся замкнутой петлей).
The first category is higher education (not lower than the bachelor's degree), 4,500 hours (36 non-intersecting months in the last 6 years) in the field of project management (in five process groups) prior to application.
Первая категория - высшее образование (не ниже бакалавра), 4,500 часов (36 непересекающихся месяцев за последние 6 лет) работы в области управления проектами (по пяти группам процессов) до подачи заявки.
(c) Elaborate measures and standards for environmentally sound planning and the construction of transport infrastructure, e.g. new asphalt technology that reduces noise levels, circular/ring roads, non-intersecting crossings, etc.;
с) разрабатывать меры и стандарты для экологически рационального планирования и создания транспортной инфраструктуры, например благодаря использованию новых технологий асфальтирования, позволяющих снизить уровень шума, окружных и кольцевых дорог, непересекающихся развязок и т.д.;
Another branch representation for non-intersecting mirrors by Vinberg gives infinite branches as dotted or dashed lines, so this diagram can be shown as, with the four order-2 branches suppressed around the perimeter.
Другое представление ветвей непересекающихся зеркал, предложенное Винбергом, показывает бесконечные ветви точечными или пунктирными линиями, так что диаграммы выглядят как с предполагаемыми четырьмя ветвями порядка 2 вокруг периметра.
In the Hesse configuration, the 12 lines may be grouped into four triples of parallel (non-intersecting) lines.
В конфигурации Гессе 12 прямых можно сгруппировать в четыре тройки параллельных (непересекающихся) прямых.
It does so by defining multiple non-intersecting solutions: TCP for connection-oriented reliable stream transfer, UDP for connectionless unreliable packet transfer, SCTP to transfer of multiple streams, DCCP for unreliable connections and so on.
Он реализуется в соответствие с определением нескольких непересекающихся решений: ТСР для соединений, ориентированных на надежную передачу потока, UDP для соединения с ненадежной пакетной передачей, SCTP для передачи нескольких потоков, DCCP для ненадежных соединений и так далее.
In the analysis of the reliability of electronic circuits or communications networks there arises the problem of finding the number of non-intersecting chains connecting the various vertices of a graph.
При анализе надежности сетей связи, электронных схем, коммуникационных сетей возникает задача о нахождении количеств непересекающихся цепей, соединяющих различные вершины графа.
A sulphur melt or a carbamide melt or solution is sprayed simultaneously by two separate non-intersecting sprays of circular section with diameters approximately equal to half the diameter of a circle formed by the free ends of the drum blades.
Расплав серы и расплав или раствор карбамида распыляют одновременно двумя раздельными непересекающимися факелами кругового сечения с диаметрами, приближенно равными половине диаметра окружности, образуемой свободными концами лопастей барабана.
The end product of secondary disk accretion is a small number of relatively large bodies (planets) in either non-intersecting or resonant orbits, which prevent collisions between them.
Конечный продукт вторичной дисковой аккреции - это небольшое количество относительно крупных тел (планет) с непересекающимися либо резонансными орбитами, что предотвращает столкновения между ними.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "non-intersecting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 24 ms.
