And this obliged physicists to conclude that nonlocality or non-separability is a global or universal dynamic of the life of the cosmos.
Экспериментально физики сделали вывод о том, что нелокальность или неразделимость - глобальная или универсальная динамика жизни космоса.
The two sorts of information have to get extracted on unique occasions, on account of the non-separability of the wave function representation.
Два вида информации должны быть извлечены в различных случаях из-за неотделимости представления волновой функции.
Article 44 (1) and (2) establish a principle or presumption of non-separability.
В пунктах 1 и 2 статьи 44 установлен принцип или презумпция неделимости.
The 2 sorts of information WEB must go extracted on many different occasions, as a consequence of non-separability of the wave function representation.
Два вида информации должны быть извлечены в различных случаях из-за неотделимости представления волновой функции.
In 1975, since a decisive experiment based on the violation of Bell's inequalities and verifying the veracity of quantum entanglement was still missing, Alain Aspect proposed in an article an experiment meticulous enough to be irrefutable: Proposed experiment to test the non-separability of quantum mechanics,.
В 1975 году, поскольку все еще отсутствовал решающий эксперимент по проверке нарушений неравенств Белла и достоверности квантовой запутанности, Ален Аспе предложил в статье достаточно скурпулёзный опыт: предлагаемый эксперимент для проверки несепарабельности квантовой механики.
In 1927, Bohr drew attention to a consequence of non-separability.
В 1927, Боровский привлек внимание к последствию неотделимости.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.