Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
non-translucent
Traducere "non-translucent" în rusă
светонепрозрачного
The guidebooks often skim over the windows to concentrate on the non-translucent decorative elements.
Путеводители часто скользят по окнам, чтобы сосредоточиться на непрозрачных декоративных элементах.
The basic element is formed from non-translucent material.
Основной элемент выполнен из светонепрозрачного материала.
Therefore, in this case, a non-translucent material can be also utilized.
В этом случае может использоваться и не свариваемый материал.
In this case, the non-translucent layer is attached to the translucent layer by adhesion of the materials from which they are made.
Присоединение светонепрозрачного слоя к светопрозрачному элементу осуществляется в данном случае посредством адгезии материалов из которых они выполнены.
A light source, a translucent element with a first wall and a second wall, and a non-translucent layer or a material for the production thereof are prepared.
Изготавливают источник света, светопрозрачный элемент с первой стенкой и второй стенкой, светонепрозрачный слой или материал для его формирования.
If the non-translucent layer is made from a non-translucent film or foil, parts having the required shape are cut out and attached to the translucent element, for example by means of an adhesive substance.
В случае выполнения светонепрозрачного слоя из светонепрозрачной пленки или фольги из нее вырезают участки необходимой формы, которые присоединяют к свегопрозрачному элементу, например посредством клеящего вещества.
Thus, the design of the device is simplified and the manufacturing time is reduced since it is not necessary to produce components from different materials such as translucent plastics and non-translucent plastics, as in the prior art, nor is it necessary to connect said components.
Таким образом обеспечивается упрощение конструкции устройства и сокращение времени его производства, за счет отсутствия необходимости изготовления деталей из различных материалов, например светопрозрачных пластмасс и светонепрозрачных материалов как в прототипе, а также за счет отсутствия необходимости соединения этих деталей.
Using, for example, a spray gun, the first outside surface and/or the second outside surface has applied thereto a material which forms a non-translucent layer upon cooling, for example a colouring agent.
На первую внешнюю поверхность и/или на вторую внешнюю поверхность при помощи например пульверизатора наносят материал, который после застывания образует светонепрозрачный слой, например красящее вещество.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "non-translucent" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 44 ms.
