Hopefully, the new skin color does not trigger another breakup.
Надеемся, новый цвет кожи не спровоцирует еще одно расставание.
Most doctors argue that sugar alone does not trigger diabetes.
Большинство врачей утверждают, что только сахар не вызывает диабет.
Visiting our pages alone does not trigger any data transmission.
Посещение наших страниц само по себе не приводит к передаче данных.
It does not trigger any sort of reaction from those who apply it.
Оно не вызывает никаких нареканий со стороны тех, кто его применяет.
Alcohol does not trigger this condition, but consuming it may exacerbate symptoms.
Алкоголь не вызывает этого состояния, но его употребление может усугубить симптомы.
It solves problems, not trigger polemic as art often does.
Он решает проблемы и не вызывает полемики, как обычно бывает в искусстве.
Do not trigger the flash in close proximity to human or animal eyes.
Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз человека или животного.
However, coffee in itself does not trigger stress levels.
Однако сам по себе кофе не повышает уровень стресса.
A presence below this threshold would not trigger any action.
Раздражение ниже этого порога не вызовет ответной реакции.
It transpires that most solar bursts do not trigger magnetic storms.
Подавляющее большинство солнечных вспышек не становятся причиной магнитных бурь.
It can thus not trigger any legal consequences.
В связи с чем, не может порождать каких либо правовых последствий.
So, they do not trigger any immune response.
Однако, они не провоцируют иммунный ответ.
Licensed copies should not trigger the application of levies.
Лицензионные копии не должны инициировать применение налогов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.