Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
not without difficulty
Definiție
Traducere "not without difficulty" în rusă
Definiție
And he achieved that, but not without difficulty.
И он добился этого, хотя и не без труда.
It was not without difficulty that my mother secured your invitation.
Моей матушке не без труда удалось получить для вас приглашение.
So she did, but not without difficulty.
Ей удалось сделать это, но не без трудностей.
However, this process was not without difficulty.
Но этот процесс шел не без трудностей.
The establishment of the system for ongoing monitoring and verification was a highly complex and sizeable undertaking, achieved not without difficulty.
Создание системы постоянного наблюдения и контроля было сложным и трудоемким делом, связанным с немалыми трудностями.
Although not without difficulty, progress had also been made on multisectoral issues such as financing for sustainable development and expanding the exchange of environmentally sound technologies.
Определенный прогресс, хотя и с немалыми трудностями, был достигнут в межсекторальных вопросах, таких, как финансирование в целях устойчивого развития и расширение обмена экологически безопасными технологиями.
But you did not succumb to her tricks and not without difficulty overcame the first few meters down.
Но вы не поддались на её хитрости и не без труда преодолели первые несколько метров вниз.
Of course the main goal was to climb up the temple, we have succeeded, though not without difficulty.
Естественно главной целью было забраться наверх храма, что у нас удалось, хоть и не без труда.
Winged beast twice conquered the hearts of horror fans, not without difficulty, broke through the screens and for the third time.
Крылатое чудовище, дважды покорившее сердца поклонников хоррора, не без труда прорвалось на экраны и в третий раз.
For many in these kinds of secret projects, memories come slowly, usually later in life and not without difficulty in other areas of their lives.
К большинству участников такого рода секретных проектов память возвращается медленно, обычно к концу жизни и не без трудностей в других сферах существования.
Nevertheless, the team has already reached the semi-final, although not without difficulty.
Тем не менее, до полуфинала команда уже добралась, хотя и не без труда.
It was created not without difficulty, because the temperature on the surface of the warhead reaches 2,000 degrees.
Создавалась она не без труда, потому что температура на поверхности боевого блока достигала более чем двух тысяч градусов.
He has managed, although not without difficulty, to fit into the existing political landscape and become an integral part of it.
Он (правда, не без труда) сумел вписаться в существующий политический пейзаж, став его уникальной и неотъемлемой частью.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "not without difficulty" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 69. Exacte: 69. Timp de răspuns: 66 ms.
