engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

note further

Traducere "note further" în rusă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

отметить далее

к сведению далее

далее к сведению

отмечаем далее

далее отмечают

записке также

записке далее

также к сведению

ноте также

также отмечаем

ноте далее

To note further with appreciation that 92 Parties out of the 184 that could have reported data by 30 June 2004 succeeded in meeting that deadline;

отметить далее с удовлетворением, что 92 из 184 Сторон, которые могли представить данные до 30 июня 2004 года, успешно обеспечили соблюдение этого предельного срока;

To note further, however, that despite the absence of financial assistance, Armenia has reported data showing it to be in compliance with the freeze on CFC consumption, and to congratulate Armenia on its achievements

отметить далее, однако, что, несмотря на отсутствие финансовой помощи, Армения представила данные, согласно которым она находится в состоянии соблюдения графика замораживания потребления ХФУ, и поздравить Армению с достигнутыми ею успехами.

Taking note further of the summary on the special event on the financing of social development, held on 3 February 2012 during the fiftieth session of the Commission for Social Development,

принимая к сведению далее краткий отчет о посвященном вопросу финансирования социального развития специальном мероприятии, проведенном З февраля 2012 года в ходе пятидесятой сессии Комиссии социального развития,

Taking note further of the summary of the special event during the fiftieth session of the Commission on Social Development, on the financing of social development, held on 3 February 2012,

Taking note further of significant contributions made during the 2007 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment,

принимая далее к сведению существенный вклад, внесенный в ходе сессии 2007 года в целях содействия предметному обсуждению на пленарных заседаниях вопросов, включенных в повестку дня, а также обсуждения других вопросов, которые тоже могут иметь отношение к нынешней международной обстановке в плане безопасности,

Page Taking note further of the unilateral declarations made by all nuclear-weapon States on their policies of non-use or non-threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States,

принимая далее к сведению односторонние заявления, сделанные всеми государствами, обладающими ядерным оружием, относительно их политики отказа от применения или угрозы применения ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием,

To note further that Uganda has presented sufficient information to justify its request for a change in its baseline consumption of the controlled substance in Annex E from 1.9 ODP-tonnes to 6.3 ODP-tonnes, and that that change is therefore approved;

отметить далее, что Уганда представила достаточную информацию для обоснования своей просьбы о внесении изменений в ее базовый уровень потребления регулируемого вещества, включенного в приложение Е, с 1,9 тонны ОРС до 6,3 тонны ОРС и что с учетом этого данное изменение утверждено;

To note further Solomon Islands' return to compliance in 2007 and its commitment to restrict imports of chlorofluorocarbons, which had taken effect from 2008;

З. отметить далее возвращение Соломоновых Островов в режим соблюдения в 2007 году и их приверженность ограничению импорта хлорфторуглеродов, которое вступило в силу с 2008 года;

Takes note further of the decision of the Council on the revised method of work of the Commission, including the formation of panels of experts;

принимает далее к сведению решение Совета о пересмотренном методе работы Комиссии, включая создание групп экспертов;

Taking note further of the contribution made by individual Governments, inter-governmental and non-governmental organizations to the work of the Ad Hoc Committee of the Whole,

принимая далее к сведению вклад, внесенный правительствами отдельных стран, межправительственными и неправительственными организациями в работу Специального комитета полного состава,

To note further that, in the absence of further clarification, Somalia is presumed to be in non-compliance with the control measures under the Protocol;

отметить далее, что в отсутствие дальнейших уточнений Сомали рассматривается как Сторона, не соблюдающая меры регулирования согласно Протоколу;

Takes note further of the progress made in the reform of the United Nations development system and calls for its continuation;

З. принимает далее к сведению прогресс, достигнутый в реформировании системы развития Организации Объединенных Наций, и призывает к продолжению этого процесса;