The remodeled backyard now features an outdoor kitchen and a fire pit for gatherings.
Обновлённый задний двор теперь имеет уличную кухню и кострище для вечеринок.
The expo began in 1914 and now features exhibitors from nearly 40 countries.
Выставка началась в 1914 году и теперь имеет экспонаты почти из 40 стран.
The renovated picnic table now features a built-in cooler for drinks.
Обновленный стол для пикника теперь оснащен встроенным холодильником для напитков.
After the remodel, the house now features a modern full bathroom.
После ремонта дом теперь оснащён современной полной ванной комнатой.
His favorite show now features a described video for better accessibility.
Его любимое шоу теперь включает аудиоописание для улучшения доступности.
After being modernised, the library now features digital resources.
После обновления библиотека теперь включает цифровые ресурсы.
His favorite outdoor rink now features a large area of artificial ice.
Его любимый каток на свежем воздухе теперь оснащён большой площадкой из искусственного льда.
In 2014 she was refit and now features a serene and modern interior decor.
В 2014 году она была переоборудована и теперь имеет безмятежный и современный интерьер.
The software now features simplified XML import/export.
Программа теперь имеет упрощенный импорт/экспорт стандарта XML.
This museum once housed Kandyan royal concubines and now features royal regalia and reminders of pre-European Sinhalese life.
Этот музей, где некогда располагался королевский гарем, теперь имеет королевские регалии и напоминания о доевропейской сингальской жизни.
The A-Class sedan now features a suite of safety systems.
Седан A-class теперь оснащен набором систем безопасности.
The website now features a more comprehensive and searchable catalog.
Теперь на сайте есть более полный и доступный для поиска каталог.
The local park now features solar-powered benches with phone charging stations.
В местном парке теперь есть солнечные скамейки с зарядными станциями для телефонов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple