That will select all objects between the first and last object selected.
Будут выделены все объекты, которые расположены между первым и последним объектом.
The types of permission listed will vary depending on the type of object selected.
Указанные типы разрешений будут зависеть от типа выбранного объекта.
It is believed that the first object selected will foretell their future.
Считается, что первый предмет, к которому потянется малыш, и предопределит его будущее.
The name of the menu to be used depends on the object selected.
Название меню зависит от выделенного объекта.
Moreover, only the information unit corresponding to the object selected by the user from the objects of the information units displayed on the screen through a cursor or an icon of a mouse may be selected.
Кроме того, может быть выбран только информационный блок, соответствующий объекту, выбранному пользователем из объектов информационных блоков, отображенных на экранном изображении, посредством курсора или пиктограммы мыши.
The tour guide will let you navigate to a few celestial objects, even outside of the solar system, while providing some basic information about the object selected.
Tour guide проведет вас по нескольким планетам, в том числе за пределами солнечной системы, при этом выводится базовая информация о выбранном объекте.
Depending on the object selected, the command opens a dialogue box that you can also open by choosing the appropriate command from the
В зависимости от выбранного объекта, при выборе этой команды открываются диалоговые окна, которые также можно вызвать с помощью следующих команд меню
Video processor provides constant automatic video tracking of the object selected by the operator, (auto tracking), and it can process video signals simultaneously received from the thermal imager and color camera.
Видеопроцессор обеспечивает постоянный автоматический видеотрекинг за объектом, который выделил оператор, (автосопровождение), и способен обрабатывать видеосигналы, поступающие одновременно с тепловизора и цветной камеры.
Renames the object selected in the list.
Открыть объект выбранный в списке
Starts designing of the object selected in the list.
Изменить объект, выбранный в списке
The method according to item 13, in which artificial neural network contains one or more self-organizing maps one or more KPIs, and wherein a set of field objects contain at least one object selected from the group consisting of a reservoir, wells and well completion.
Способ по п., в котором искусственная нейронная сеть содержит одну или более самоорганизующихся карт одного или более KPI, и в котором множество нефтепромысловых объектов содержит, по меньшей мере, один объект, выбранный из группы, состоящей из пласта-коллектора, скважины и заканчивания скважины.
TO whatsoever cause it may be due matters little, but the word fetich is given in the dictionaries the restricted sense of "an object selected temporarily for worship," "a small idol used by the African savages," etc., etc.
Слову фетиш - не имеет значения, по какой причине - придается в словарях весьма ограниченный смысл «объекта, временно избранного для поклонения», «небольшого идола, используемого африканскими дикарями», и т. д., и т. д.
Identification of the object selected by the operator Yes (limited)
Слежение за зафиксированным оператором объектом Да (ограниченно)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.