Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
objectionable because
Traducere "objectionable because" în rusă
вызывает возражения, поскольку
The presence of hydrogen sulfide and mercaptans is objectionable because they often react with other hydrocarbons or fuel system components.
Присутствие меркаптанов нежелательно в связи с тем, что они часто взаимодействуют с другими углеводородами или компонентами топливной системы.
Other athletic games, though not so brutalizing, are scarcely less objectionable because of the excess to which they are carried.
Другие спортивные игры, хотя они и не столь жестоки, едва ли являются более желанными из-за крайностей, к которым
That attitude applied to a software project is objectionable because it would lead the developers to make the program proprietary, if they conclude that making it free/libre isn't sufficiently profitable.
Такое отношение к программному проекту недопустимо, потому что это заставило бы разработчиков сделать программу несвободной, если бы они пришли к заключению, что выпускать ее в качестве свободной программы недостаточно прибыльно.
This use of public funds is particularly objectionable because it threatens to lock in the very energy sources that are driving dangerous climate change.
Подобное использование государственных средств вызывает особенное возмущение, поскольку оно грозит сохранением тех самых источников энергии, из-за которых возникает опасное изменение климата.
A proposed reform in laws or customs is not necessarily objectionable because its adoption would imply, not the adaptation of all human affairs to the existing idea of property, but the adaptation of the existing ideas of property to the growth and improvement of human affairs.
Предлагаемая реформа законов и обычаев не обязательно вызывает возражения, поскольку ее принятие означало бы не адаптацию всех человеческих дел к существующей идее собственности, а адаптацию существующих идей собственности к росту и улучшению человеческих дел...
According to the first view, draft article 2 was objectionable because it did not include a categorical rejection of the threat or use of force in the exercise of diplomatic protection.
Согласно первому мнению, статья 2 вызывает возражение, поскольку она не содержит категорического запрета угрозы силой или ее применения при осуществлении дипломатической защиты.
With one exception, no hound can have a wrong colour. that exception is liver which is considered objectionable because it is frequently accompanied by very light eyes, or even green eyes with pink rims.
Это исключение - печеночный окрас, который считается недопустимым, потому что чаще всего сопровождается очень светлыми глазами, или даже зелеными глазами с розовой обводкой.
I have Lo doubt that classical economists used the assumption in exactly that sense in which I found it objectionable because nineteenth-century thinkers were less aware of the limitations of knowledge than we are today.
Экономисты классики, несомненно, использовали этот постулат именно в том значении, в котором я нашел его спорным, поскольку мыслители девятнадцатого века не так хорошо представляли себе границы человеческого знания, как мы представляем их сегодня.
This retrospective generation of a breach of international law for which draft article 25, paragraph 3 provides is objectionable because the premise upon which it is based is, in the view of the United Kingdom Government, misconceived.
Это ретроспективное формулирование нарушения международного права, предусмотренное в пункте З проекта статьи 25, вызывает возражения, поскольку посылка, на которой оно основано, по мнению правительства Соединенного Королевства, неправильно понята.
"Mr. X" also argues that the Grand Duke Kirill's marriage was objectionable because it did not have the approval of the Emperor.
Г-н Х. также утверждает, что брак Великого Князя Кирилла Владимировича вызывает возражения, поскольку не был дозволен Императором.
For water heating were used three boilers with general capacity of 150 m3 heated with fuel (coal was defined as objectionable because of breeze on the bath territory).
Для нагрева воды использовались три котла общей емкостью 150 куб. м., нагреваемые при помощи мазута (использование угля из-за опасности распространения пыли по территории бань было признано нежелательным).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "objectionable because" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 249 ms.
