Construction of a functionally ambitious city centre production building for dental technology with a high architectural demands.
Строительство функционально сложного здания в черте города по производству стоматологического оборудования с интересной архитектурой.
This study offers the first evidence of a functionally referential communication system in a free-ranging ape species.
Это исследование - первое свидетельство функциональной справочной системы коммуникации в живущей на воле разновидности обезьян .
Do people really want to be part of a functionally integrated global economy where the barriers between the national and the international have disappeared?
Глобальная социал-демократия предполагает, что люди действительно хотят быть частью функционально интегрированной глобальной экономики, в которой исчезают границы между национальным и интернациональным.
The usefulness of desmopressin in hemophilia A depends predominantly on whether the deficiency involved is qualitative (i.e., there is a functional mutation of the protein itself) or quantitative (i.e., there is decreased production of a functionally normal protein).
Полезность препарата при кровоточивости зависит преимущественно от того, участвует дефицит качественных (т. е. функциональной мутации самого белка) или количественной (т. е. сократилось производство функционально нормальных белков).
Taken together, the researchers said, these findings may refocus the field toward the use of a functionally optimized, safe utrophin-based gene therapy approach as the pathway to a potential cure for Duchenne muscular dystrophy.
В совокупности, по словам исследователей, эти результаты могут переориентировать область на использование функционально оптимизированного, безопасного подхода генной терапии в качестве пути к потенциальному излечению мышечной дистрофии Дюшенна.
And the first Daimler was able to start production of a functionally equipped with a car engine.
А Даймлер самым первым смог запустить в производство функционально оснащённый автомобильный двигатель.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.