Do you think i drink too much or show signs of problem drinking or dependence.
Считаете ли вы, что я пью слишком много или вижу признаки проблемного питья?
Alcoholism is the most serious form of problem drinking, and describes a strong, often uncontrollable, desire to drink.
Алкоголизм - это наиболее тяжелая форма злоупотребления алкоголем, определяемая как сильное, часто неконтролируемое желание выпить.
Although the consequences of problem drinking will vary from person to person, some common issues can include
Хотя последствия проблемного употребления могут варьироваться от человека к человеку, некоторые общие проблемы могут включать
A third of men in the study drank alcohol regularly and one in four of these men experienced at least one indicator of problem drinking.
Женщины в исследовании пили мало алкоголя, но треть мужчин регулярно пила алкоголь, и каждый четвертый из этих мужчин испытывал, по крайней мере, один показатель проблемного употребления алкоголя.
Age - those who start drinking at an early age are at a higher risk of problem drinking or physical dependence on alcohol.
Возраст - те, кто начал пить в раннем возрасте, находятся в группе повышенного риска проблем с алкоголем или физической зависимости от спиртного.
People who begin drinking at an early age are at a higher risk of problem drinking or physical dependence on alcohol.
Возраст - те, кто начал пить в раннем возрасте, находятся в группе повышенного риска проблем с алкоголем или физической зависимости от спиртного.
"We have identified a new protein that plays a crucial role in changing the landscape of neurons in the nucleus accumbens, which then leads to escalation of problem drinking," Ron said.
«Мы определили новый белок, который играет решающую роль в изменении нейронов в ядре accumbens, что приводит к эскалации проблемы с алкоголем», - сказала Рон.
A U.S. study published in the Journal of Addiction Medicine last February found the rate of problem drinking among lawyers was between two and three times higher than among other highly educated professionals, including physicians.
По данным американского исследования, опубликованного в феврале прошлого года в журнале Addiction Medicine, юристы в 2-3 раза чаще страдают от алкогольной зависимости, чем представители других высокооплачиваемых профессий.
The Children of Problem Drinking Parents.
Ответ: Дети пьющих родителей.
Alcoholism (alcohol dependence) and alcohol abuse are two different forms of problem drinking.
Алкоголизм (алкогольная зависимость) и злоупотребление алкоголем являются двумя различными формами.
Medical professionals diagnose alcoholism by evaluating whether the individual shows a number of symptoms of problem drinking on a regular basis.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.