The scheme is of second order accuracy in both direction space and time.
Расчетная схема имеет второй порядок точности по пространству и времени.
Accounts of second and third category are available to foreign entrepreneurs.
Билеты первой, второй и третьей категорий доступны лишь для иностранных болельщиков.
His remarkable story converted many listeners into believers of second chances.
Его замечательная история превратила многих слушателей в сторонников второго шанса.
In recent years the size of second home sector has been increasing constantly.
В последние годы наблюдался неуклонный рост размера сектора вторых жилищ.
You know, my father said this was the land of second chances.
Знаешь, мой отец сказал, что это была земля вторых шансов.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.
Представьте, каких прозрений вы можете достичь от этого второго типа взгляда.
We are committed to continuing research and development of second generation biofuel technologies.
Мы обязуемся продолжать исследования и разработки технологий биотоплива второго поколения.
The following topics describe applications of second order equations in geometry and physics.
Во второй части описываются приложения уравнений второго порядка в геометрии и физике.
He will always forgive and forget, believing in the power of second chances.
Он всегда простит и забудет, веря в силу второго шанса.
Normally, significant improvements should be seen by the end of second week.
А вообще к концу второй недели должно появиться стойкое улучшение.
She stepped into the role of second lady gracefully after her husband's promotion.
Она с лёгкостью приняла роль второй леди после повышения мужа.
Juvie can be a place of second chances for troubled teens.
Колония для несовершеннолетних может стать местом второго шанса для проблемных подростков.
He presented methods for solving equations of second, third and fourth degree.
Предложил новые методы решения уравнений до второй, третьей и четвертой степеней включительно.