Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
учебной программы
программы обучения
образовательной программы
Practical training covers at least one third of the study programme.
Профессиональное обучение составляет не менее одну треть программы.
The content of the study programme does not change at all.
Содержание учебной программы не изменяется вообще.
At the centre of the study programme are various themes linked to local trips and excursions.
В центре программы обучения различные темы, связанные с местными поездками и экскурсиями.
The theory of international humanitarian law is part of the study programme at institutes for higher military education.
Программы обучения высших военных учебных заведений предусматривают изучение теоретических вопросов международного гуманитарного права.
As part of the study programme, students were offered the possibility of doing traineeships in private companies.
В рамках учебной программы учащимся предоставлялась возможность проходить практику в частных компаниях.
General focus of the study programme offers students the chance to get acquainted more deeply with the pedagogical disciplines.
Общая направленность учебной программы дает студентам возможность более глубоко познакомиться с педагогическими дисциплинами.
Implementation of the study programme is based on empirical, transformative, collaborative, social, situated and problem-driven learning.
Реализация учебной программы опирается на эмпирическое, трансформативное, коллаборативное, социальное, ситуативное и проблемное обучение.
To achieve the goals of the study programme an inter-, multi- and transdisciplinary approach is followed.
Для достижения целей учебной программы меж-, мульти-и транс-дисциплинарный подход следует.
The interdisciplinary approach of the study programme fosters the technical knowledge in elective modules on renewable energies, water management and residue management.
Междисциплинарный подход к учебной программе способствует накоплению технических знаний в элективных модулях по возобновляемым источникам энергии, водопользованию и управлению остатками.
A central component of the study programme are practical courses, which take place in each semester of the basic and specialisation study period.
Центральным компонентом программы обучения являются практические курсы, которые проводятся в каждом семестре базового и специализированного периода обучения.
Local laws and cultural factors form part of the study programme where relevant and appropriate.
Местные законы и культурные факторы могут составлять часть учебной программы, если это необходимо и
Full degree scholarships are provided for the full lengths of the study programme, while exchange studies are available for up to one academic year.
Стипендии предоставляются на весь период учебной программы, а курсы по обмену доступны до одного учебного года.
The graduates of the study programme are in demand at the industrial enterprises and in the companies engaged in the development, maintenance, service and repair of equipment.
Выпускники образовательной программы востребованы на промышленных предприятиях и фирмах, которые занимаются разработкой, эксплуатацией, обслуживанием и ремонтом техники.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.