Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
этого эволюционного процесса
But two features of this evolutionary process can already be suggested.
Но уже сегодня можно говорить о двух неотъемлемых чертах данного эволюционного процесса.
As part of this evolutionary process, bacteria can rapidly become resistant to a single bacteriophage.
В рамках этого эволюционного процесса бактерии могут быстро стать устойчивыми к одному бактериофагу.
You are but a link in the chain of this evolutionary process.
Они - новое звено в цепочке процесса эволюции.
Over the years, we have interfered with every aspect of this evolutionary process until there is almost nothing left that could be identified as natural.
На протяжении многих лет мы вмешивались во все аспекты этого эволюционного процесса, пока не осталось почти ничего, что можно было бы назвать естественным.
A key part of this evolutionary process is figuring out what aspects of the burgeoning industry work and what parts don't, and then searching out solutions to improve the system.
Ключевой частью роста этого эволюционного процесса является выявление того, какие аспекты растущей отрасли работают, а какие нет, после чего поиск решения и выявления проблемы для улучшения механизма.
Answer: The universe develops gradually, step by step, and man is the last phase of this evolutionary process and is the most developed part.
Все мироздание развивается постепенно, ступенчато, и человек - это последний этап его развития, наиболее развитый из всех.
The purpose of this evolutionary process had been to develop and consolidate, on the basis of the institution of international responsibility, the notion of international public order in the interests of the entire community of States.
Цель этого эволюционного процесса заключалась в развитии и консолидации на основе установления международной ответственности понятия международного публичного порядка в интересах всего сообщества государств.
Over the course of this evolutionary process Yoda slowly changed from a comparatively spritely [sic], tall, skinny, grasshopper kind of character into the old wise spirited gnome that we all know today.
В течение этого эволюционного процесса Йода медленно преобразился из эльфообразного, высокого, тощего, похожего на кузнечика существа в того старого, мудрого, шустрого гнома, которого мы все теперь знаем.
The result of this evolutionary process brings ISO's best-selling standard firmly into the 21st century.
Результат постепенного процесса разработки переносит самый продаваемый нормативный документ ISO прямиком в 21 век.
The result of this evolutionary process brings ISO's best-selling standard firmly into the 21st century.
Результат этого эволюционного процесса твердо переносит пользующийся спросом стандарт ISO в 21-й век.
The result of this evolutionary process brings ISO's best-selling standard firmly into the 21st century.
Результатом этого процесса является введение бестселлера стандарта ISO прямо в 21-м веке.
Don Juan gave me a series of descriptions of this evolutionary process, which I always took to be poetic metaphors.
Дон Хуан дал мне серию описаний такой эволюции, которые я всегда воспринимал как поэтические метафоры.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.