The solution to the problem of underdevelopment requires more concerted and coordinated efforts.
Необходимы совместные и согласованные усилия, чтобы ликвидировать проблему экономической отсталости.
Strategies must be urgently developed to mobilize funds to remove the causes of underdevelopment.
Крайне необходимо разработать стратегии мобилизации средств для устранения причин экономической отсталости.
The problem of underdevelopment must be seriously addressed.
Необходимо серьезно подходить к рассмотрению проблемы слабого развития.
We had to start from scratch in learning about this new threat, which is bound to the no-less delicate question of underdevelopment.
Мы были вынуждены начать с азов в изучении этой новой угрозы, которая связана с не менее деликатным вопросом слабого развития.
It was also important to see the impact of underdevelopment and poverty on communities.
Также важно осознавать последствия экономической отсталости и нищеты для общества.
The theorists of underdevelopment themselves, however, also repeat a similar illusion of economic development.
Однако сами сторонники теории экономической отсталости также придерживаются иллюзии экономического развития.
Our experience is that at the centre of conflicts are the issues of underdevelopment and poverty.
Наш опыт показывает, что в центре конфликтов находятся проблемы недостаточного развития и нищеты.
Addressing the root causes of underdevelopment was essential to combating drought and desertification in developing countries.
Устранение основополагающих причин недостаточного развития существенно важно для борьбы с засухами и опустыниванием в развивающихся странах.
Cameroon was particularly aware of the problem of corruption, which was one cause of underdevelopment and poverty.
Камерун особенно осознает проблему коррупции, которая является одной из причин недостаточного развития и нищеты.
The realization of all human rights in a context of underdevelopment and lack of resources can be extremely difficult.
Реализация всех прав человека в условиях недостаточного развития и отсутствия ресурсов может оказаться крайне трудным делом.
The session should contribute to resolving the persistent problems of underdevelopment, poverty and widespread disease throughout the world.
Эта сессия должна содействовать решению сохраняющихся проблем экономической отсталости, нищеты и широкого распространения болезней во всем мире.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.