The slippage of value in the stock made investors worry about their long-term gains.
Снижение стоимости акций вызвало у инвесторов беспокойство за их долгосрочные доходы.
Their activities involves the creation of value and benefits for society.
Их деятельность связана с созданием стоимости и благ для общества.
Good communication skills are of value in any job application process.
Хорошие навыки общения имеют большую ценность в любом процессе трудоустройства.
And they can create a lot of value by generating new business.
И они могут создать большую ценность, создавая новый бизнес.
He seemed to have a habit of gambling away anything of value in his life.
Казалось, у него была привычка проигрывать всё ценное в своей жизни.
To pay off debts, he had to sell up every item of value he owned.
Чтобы погасить долги, ему пришлось продать всё ценное, что у него было.
The victim stated there was nothing of value in the car.
По словам потерпевшей, никаких ценностей в машине не было.
The antique clock is of value because it belonged to my great-grandmother.
Старинные часы ценны, потому что они принадлежали моей прабабушке.
I think that I was aiming toward a single type of value.
Я бы хотел, чтобы мы мыслили одной категорией ценностей.
Over time one type of value tends to squeeze out the others.
Со временем один вид ценностей, как правило, вытесняет другие.
We grieve when we lose something that is of value to us.
Обретя, мы боимся потерять то, что для нас ценно.
But remember that gold is really just a benchmark of value.
Но помните, что золото на самом деле лишь эталон стоимости.
After all, that was the easiest kind of creation of value.
В конце концов, это была самая простая форма создания стоимости.