Watching a funny movie can really take your mind off work stress.
Просмотр смешного фильма может здорово отвлечь от мыслей о рабочем стрессе.
Employees can book off work without pay if they give enough notice.
Сотрудники могут взять отпуск без содержания, если предупредят заранее.
I hate getting off work when it's already dark outside in winter.
Ненавижу уходить с работы, когда зимой на улице уже темно.
You should book off work early if you want that holiday approved.
Тебе стоит заранее взять отпуск, если хочешь, чтобы его одобрили.
She decided to book off work tomorrow because her son has a performance.
Она решила взять отгул завтра, потому что у её сына выступление.
They let us book off work for medical appointments without any problems now.
Теперь нам разрешают брать отгул для визитов к врачу без всяких проблем.
He tried to book off work at the last minute, but they refused.
Он попытался взять отгул в последний момент, но ему отказали.
I'm going to book off work tomorrow because the kids are sick again.
Я собираюсь взять отпуск завтра, потому что дети снова заболели.
He was so tired he fell asleep on the bus after getting off work.
Он был так уставший, что заснул в автобусе после ухода с работы.
She considered the day off work a well-deserved treat for her hard efforts.
Она считала выходной день заслуженной наградой за свои усердные труды.
After burnout, he hit the reset button and took six months off work.
После выгорания он нажал кнопку сброса и взял полугодовой отпуск от работы.
He had to book off work for a day to move into his new apartment.
Ему пришлось взять отгул на день, чтобы переехать в новую квартиру.
I'd love a week off work, but chance would be a fine thing.
Я бы с радостью взял неделю отпуска, но мечтать не вредно.