Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
off-key
Definiție
Traducere "off-key" în rusă
Definiție
His off-key tone stood out amidst the harmonious band.
Его фальшивый тон резко выделялся на фоне гармоничного оркестра.
We found him mad with it, singing off-key in the kitchen.
Мы нашли его пьяного в стельку, поющего фальшиво на кухне.
Wearing shorts in winter seemed off-key, as everyone else was bundled up warmly.
Носить шорты зимой казалось неуместным, так как все остальные были тепло одеты.
His laughter was off-key, interrupting the serious discussion in an inappropriate way.
Его смех был неуместным, прерывая серьёзное обсуждение неподобающим образом.
The song lost its charm when the musician played it off-key.
Песня потеряла своё очарование, когда музыкант сыграл её фальшиво.
The piano sounded perfect, but her voice was pleasantly off-key.
Фортепиано звучало идеально, но её голос был приятно фальшивым.
He was drunk as a sow, singing off-key and spilling beer on everyone.
Он был пьяный в стельку, фальшиво пел и проливал пиво на всех.
She continued singing off-key, blissfully unaware of her mistakes.
Она продолжала петь фальшиво, блаженно не замечая своих ошибок.
She sang horribly off-key, but her enthusiasm made the audience cheer.
Она пела совершенно фальшиво, но её энтузиазм заставил публику аплодировать.
As the notes climbed, I realized she was singing off-key.
Когда ноты стали выше, я понял, что она поет фальшиво.
He tried to sing, but his voice sounded off-key from the start.
Он пытался петь, но его голос звучал фальшиво с самого начала.
They deride his attempts to sing, laughing loudly at his off-key notes.
Они насмехаются над его попытками петь, громко смеясь над фальшивыми нотами.
The crowd became restless because the larrikin wouldn't stop singing off-key.
Толпа стала беспокойной, потому что этот шутник не переставал петь фальшиво.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "off-key" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 174. Exacte: 174. Timp de răspuns: 28 ms.
