Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
off-set
Traducere "off-set" în rusă
смещена
The court dismissed the claimant's claim as being entirely off-set.
Суд отклонил иск истца как полностью покрытый требованиями о зачете.
His escapades were thrilling, yet he enjoyed escaping the limelight when off-set.
Его приключения были захватывающими, но он наслаждался уединением вдали от славы, когда не снимался.
The off-set floor-plates are balanced between the opposite sides of the building.
Неподвижные напольные плиты сбалансированы между противоположными сторонами здания.
All of these help off-set the effects of stress.
And, theatrical make up looks really strange when you're off-set.
А фокус в том, чтобы выглядеть несчастным, когда ты видел.
One example is the promotion of "carbon off-set" schemes.
Одним из таких примеров является продвижение схем «углеродной компенсации».
It has an off-set motor which causes it to vibrate and it glows in the dark.
Имеет двигатель, который заставляет его вибрировать, а так же светится в темноте.
However, the court held that that entitlement was partially off-set by the defendant's counterclaim.
Однако суд заключил, что эта возвращаемая сумма частично идет в зачет встречных требований ответчика.
Their hostile relationship off-set is fully documented.
Их соответствующие сравнительные эффекты полностью документированы.
Plus there is a separate button to activate the special off-set of the engine, boxes, brake and chassis.
Плюс есть отдельная кнопка для активации особых внедорожных настроек работы двигателя, коробки, тормозов и шасси.
Under exceptional circumstances, significant fieldwork experience may off-set the absence of formal academic qualifications in this area.
В исключительных случаях, значительный опыт работы на местах могут зачитываться отсутствие формальных академических квалификаций в этой области.
But they will be off-set this night!
Но... их вывезут уже сегодня ночью.
Conceived as a series of vertically stacked plates off-set at each level with connecting curved elements, a central atrium rises through all levels to bring natural light into the centre of the building.
Задуманный как серия вертикально уложенных пластин, установленных на каждом уровне с соединением изогнутых элементов, центральный атриум поднимается по всем уровням, чтобы принести естественный свет в центр здания.
Sinonime și analogii pentru "off-set" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 82. Exacte: 82. Timp de răspuns: 293 ms.
