Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
offscreen
Definiție
Traducere "offscreen" în rusă
Definiție
The audience leaned forward, eager to see what was happening offscreen.
Зрители наклонились вперёд, желая увидеть, что происходит за кадром.
The montage depicted events blossoming offscreen, emphasizing the passing of time.
Монтаж показал события, происходящие за кадром, подчеркивая течение времени.
He found an offscreen solution to the conflict that intrigued the viewers.
Он нашёл решение конфликта вне кадра, которое заинтриговало зрителей.
The offscreen dialogue added depth to the scene, making it emotionally resonant.
Диалоги вне кадра добавили глубины сцене, делая её эмоционально насыщенной.
Offscreen chaos erupted as the heroes battled their enemies in the shadows.
Хаос за кадром вспыхнул, когда герои сражались с врагами в тени.
Footsteps echoed offscreen, building anticipation before the thrilling climax.
Шаги эхом раздавались за кадром, возбуждая ожидание перед захватывающей кульминацией.
The director skillfully used offscreen sounds to heighten the suspense in the thriller.
Режиссёр искусно использовал звуки за кадром, чтобы усилить напряжение в триллере.
The characters often mentioned their adventures offscreen, teasing viewers about future episodes.
Персонажи часто упоминали свои приключения за кадром, дразня зрителей будущими эпизодами.
She gave a brilliant performance, yet her emotions were often conveyed offscreen.
Она дала блестящее исполнение, но её эмоции часто передавались за кадром.
The conversation continued offscreen, leaving the viewers guessing what might happen next.
Разговор продолжался за кадром, заставляя зрителей гадать, что случится дальше.
Dialogue offscreen hinted at secrets that would be revealed later in the series.
Диалоги за кадром намекали на секреты, которые будут раскрыты позднее в серии.
The cat meowed loudly offscreen, drawing everyone's attention to its unseen antics.
Кошка громко мяукнула за кадром, привлекая внимание всех к её немым проказам.
Offscreen, a coffee cup rattled, distracting the actor mid-performance.
За кадром зазвучала кружка кофе, отвлекая актёра во время выступления.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "offscreen" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 190. Exacte: 190. Timp de răspuns: 32 ms.
